"هذا ما قلتيه" - Translation from Arabic to English

• That's what you said
• that what you said
• that what you told
• That's what you told

That's what you said at the county fair after you locked me in the Porta-Potty with a goat.
هذا ما قلتيه في مهرجان الألعاب بعد أن أغلقت عليّ الباب مع رجـل فـاسق في حجرة مرحاض

That's what you said about that back-alley abortionist.
هذا ما قلتيه حول مُجهض الزقاق الخلفي، لا تسيىء فهمي

That's what you said last time and now look where he is.
هذا ما قلتيه آخر مرّة والآن انظري أين هو

"What goes around comes around." Isn't that what you said?
"ما تفعل من خير يعود اليك" اليس هذا ما قلتيه

Isn't that what you told me?
أليس هذا ما قلتيه لي؟

That's what you told us this morning, and I'm finding it... increasingly hard to believe.
هذا ما قلتيه لنا هذا الصباح وانا اجد ذلك... من الصعب تصديقه

That's what you said the day I left.
هذا ما قلتيه في اليوم الذي رحلت فيه

Tradecraft, subversion. That's what you said, wasn't it?
هنالك فتنه ، هذا ما قلتيه أليس كذلك؟

That's what you said about Justin and he hasn't quit barking yet.
هذا ما قلتيه حيال (جستن) وإنه لم يتوقف عن النباح بعد.

That's what you said two years ago.
هذا ما قلتيه من ثلاث سنوات.

That's what you said the last 8 times.
هذا ما قلتيه في أخر 8 مرات

That's what you said last year.
هذا ما قلتيه العام الماضي

That's what you said last time.
هذا ما قلتيه المره السابقه

That's what you said, right?
هذا ما قلتيه , صحيح ؟

That's what you said the last time.
هذا ما قلتيه المرة الماضية

Hmm, That's what you said before.
هذا ما قلتيه مسبقا

That's what you said, right?
هذا ما قلتيه, صحيح؟

Is that what you said In Your Dream?
هل هذا ما قلتيه في حلمك؟

Is that what you told headmistress Queller,
؟ - هل هذا ما قلتيه لمديرة المدرسة السيده (كولير)

That's what you told wait. I wanna know what you saidabout herb smith.
هذا ما قلتيه لـ( والت)، أريد أن (أعرف ما الذي قلتيه عن (هيرب سميث