"هذا ما يجري" - Translation from Arabic to English

• That's what's going on
• That's what's happening
• is what's going on

That's what's going on here? You have something Levi wants?
هل هذا ما يجري هنا هل تملك شيئاً يريدهن ليفي؟

That's what's going on here. Okay, mom, so you can just...
هذا ما يجري هنا حسناً، أميّ ، أنت يُمْكِنُ لك فقط

They probably won't do anything, But if you think That's what's going on,
محتمل أنهم لن يفعلوا أي شيء، لكن ،لو ظننت أن هذا ما يجري

That's what's happening.
هذا ما يجري

It's midnight and I'm dreaming about going home is what's going on.
انه منتصف الليل و انا احلم بالعوده للمنزل هذا ما يجري

Nothing. I got a hot date, That's what's going on.
لا شيء لدي موعد حار هذا ما يجري

Your bloody daughter, That's what's going on.
أبنتك اللعينة , هذا ما يجري ...طلبت منها

I'm saving your life, That's what's going on.
أنا أنقذ حياتك , هذا ما يجري

That's what's going on.
وقوامهن مثالي، هذا ما يجري

She's gone fucking crazy, That's what's going on.
لقد اصيبت بالجنون هذا ما يجري

That's what's going on right now.
هذا ما يجري حاليا

I screwed up, That's what's going on.
أنا مشدود، هذا ما يجري

And I believe That's what's going on right now, Mr. Fischer.
وأعتقد بأنّ هذا ما يجري الآن يا سيّد (فيشر)

That's what's going on.
هذا ما يجري. أتريدين واحداً

That's what's going on.
هذا ما يجري.

- I'm done. That's what's going on.
-لقد فرغت، هذا ما يجري .

That's what's going on.
هذا ما يجري

That is what's going on here, right?
هذا ما يجري هنا, أليس كذلك؟