"هذا مثير" - Translation from Arabic to English

• That's interesting
• This is exciting
• That's hot
• That is
• That's very
• It's exciting
• - That's
• That's exciting
• This is interesting

That's interesting because she decided that two weeks earlier in my room.
هذا مثير للإهتمام لأنها اتخذت هذا القرار قبل أسبوعين في غرفتي

That's interesting. I just didn't know that. I was just pondering.
هذا مثير للإهتمام, لم أكن أعلم ذالك كنت أتسائل فقط

This is exciting for the whole Bay Area, to be just four games away from the championship...
هذا مثير لمحيط الخليج كله لنكون على بعد اربع مباريات فقط من البطولة

Oh, and she speaks British. That's hot.
اوه وتتحدث البريطانية هذا مثير

That is impressive. I mean, you gotta give him that.
هذا مثير للإعجاب أعني، يجب أن تعطيه حقّه بهذا

That's very interesting. I'm touched by your public spirit, gentlemen.
هذا مثير جداً، لقد تأثرت بروحكم الجماعية، يا سادة

It's exciting. How are you gonna make yours different?
هذا مثير للحماس، كيف ستجعلين خاصتك تلك مختلفة ؟

- That's interesting. - You have keys to the office?
ـ هذا مثير للإعجاب ـ هل لديك مفاتيح المكتب؟

She says you're writing an update on the new bodies. That's exciting.
تحديثاً بناءً على الجدثث الجديدة هذا مثير

Which means the murderer is left-handed Well, That's interesting
مما يعني أنه يستخدم الشمال هذا مثير للأهمية

That's interesting. But check this out. I date her.
هذا مثير للاهتمام لكن اسمع هذا، أنا أواعدها

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world.
هذا مثير للاهتمام لأن الصورة النمطية في أوروبا للناسك هو الشخص الذي يذهب بعيدا عن العالم

That's interesting. lt could be the key to the whole dream.
هذا مثير للاهتمام. يمكن أن يكون هذا مفتاح الحلم كله.

This is exciting. Think I'm getting a quarter chub.
هذا مثير اعتقد اننى سأحصل على ربع شوب

Well, This is exciting, isn't it? Ha ha ha. Clandestine meetings by dark of night... exchange of prisoners.
حسنا ، هذا مثير ، أليس كذلك ؟ الإجتماعات السرية فى ظلام الليل

- This is exciting. I mean, Leigh Parrish held against her will in a nightclub?
هذا مثير,أقصد أن "ليا باريش محتجزة في نادي ليلى؟"

i can't tell if That's hot or not.
انا لا استطيع ان اعرف هل هذا مثير ام لا

Yeah. Yeah. That's hot.
نعم ، هذا مثير حسناً ، لنفعل هذا

That is sensational. You really made me feel confident about those numbers.
هذا مثير ، أنت حقاً جعلتني أشعر بالثقة من تلك الأرقام

While That's very impressive, we can't risk you transmitting whatever you were exposed to in the bar to the rest of us.
في حين أن هذا مثير جدًا للإعجاب فلا يمكننا المخاطرة بنقل أيًا ما تعرضت له بتلك الحانة لبقيتنا

It's exciting just to be here.
هذا مثير فقط أن أكون هنا

- That's interesting. - Nothing seems disturbed upstairs. [ Merton barking ] Rick:
هذا مثير للاهتمام لا شيء يبدو مبعثراً في الطابق العلوي لابد أن هذا هو الزوج

So you're gonna be single. That's exciting.
أذاً ستصبح أعزباً هذا مثير للإهتمام

This is interesting, but not pertinent to the case.
هذا مثير للاهتمام، لكن لا علاقة له بالقضية