"هذه الكلية" - Translation from Arabic to English

• this college
• this kidney
• the college
• that college
• this faculty

You know, we haven't talked about this college, the distance.
أتعلمين ، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية

Such behavior in this college, I will never bear it
لن أتحمل مثل هذا السلوك في هذه الكلية أبداً

But in point of fact, there can be few places... where tradition is examined with such a critical eye as this college.
ولكن في واقع الأمر، يمكن أن يكون هناك عدد قليل من الأماكن.. حيث التقاليد محافظة بعيون حازمة مثل هذه الكلية

So, where does this kidney go, back to the mom or into the kid?
إذا ، لمن تذهب هذه الكلية ، أتعود للأم أم تزرع بجسد الصبي؟

According to the data of the college RRC, depending on the acquired profession 805 of the RRC graduates enter the labour market.
وتفيد بيانات هذه الكلية أن 805 من خريجيها دخلوا إلى سوق العمل، بحسب المهنة التي اكتسبوها في الكلية.

We learnt that college can't be ours.
نحنُ نعلم بأن هذه الكلية لا يمكنُ أن تكون لنّا.

this faculty has also designed a programme of the health state monitoring in the regions with higher concentrations of the Roma communities so as to make the teaching programme respond to the actual health state of this population.
كما صممت هذه الكلية أيضا برنامجا لرصد الحالة الصحية في المناطق ذات الكثافات المرتفعة لطائفة الروما على نحو يجعل برامج التدريس تستجيب للحالة الصحية الفعلية لهؤلاء السكان.

this college is being expanded to provide additional programmes at its canters in two rural parishes.
ويجري توسيع هذه الكلية لتقدم برامج إضافية في الفصول التابعة لها في أبرشيتين ريفيتين.

The only address they have for her is here at this college.
العنوان الوحيد لديهم هو موجود هنا في هذه الكلية.

'Cause if any of the teachers at this college had a fifth of your talent, they wouldn't even be there.
لأنه إذا كان أي من المعلمين في هذه الكلية كان خمس موهبتك، أنهم لن حتى يكون هناك.

He's my younger brother, whatever he says must is a rule in this college, if anyone refuses or raises hand to beat him, their bones will get broken!
إنه أخي الأصغر أياً كان ما يقوله فهو يصبح قاعدة فى هذه الكلية إذا رفض أحد أو رفع يده عليه

My, uh, my brother, he was telling me about this college.
بلدي، اه يا أخي، كان يحدثني عن هذه الكلية.

Hey, if you're ever bored and you want someone to give you the real lowdown of who's fucking who at this college, just let me know.
انظر، إذا شعرت بالملل وأردت أحداً أن يخبرك بمعلومات سرية عن العلاقات الجنسية بين رواد هذه الكلية دعني أعلم فحسب

We see the future of our kids in this college very clearly.
إننا نرى مستقبل أبنائنا واضحاً في هذه الكلية.

Do you know I can throw you out of this college?
لا تعلم ما في وسعي في وسعي طردك من هذه الكلية

And if I have your blessings, I will continue to be with you... right here, in this college, for eons to come
وإذا حصلت على مباركتكم فسأستمر في أن أظل معكم هنا ، في هذه الكلية ، ولفترات طويلة قادمة

Everyone else at this college is sloppy and gross.
الجميع في هذه الكلية هو قذرة والإجمالي.

In Ohio, this college is.
في ولاية أوهايو، هذه الكلية هي.

The superior pole of this kidney is almost completely avulsed, and the pedicle is gonna need some repair.
القطب العلوي من هذه الكلية مفصول تماما، والعنق سيحتاج بعض الإصلاح.

I know you're scared, but you need this kidney.
أعلم أنكِ خائفة، لكنكِ تحتاجين هذه الكلية.

the college offers a two-year course specifically designed for prospective university entrants and conforms with the prevailing university entry requirements of 1996.
تقدم هذه الكلية دورة مدتها سنتان مصممة خصيصا للعازمين على دخول الجامعة، وتستوفي الشروط الموضوعة في عام 1996 لدخول الجامعة.

The Chair offers optional courses, which may be attended by all students of this faculty.
ويقدم هذا التخصص دورات دراسية اختيارية يمكن أن يحضرها جميع الطلبة في هذه الكلية .