"هذه في" - Translation from Arabic to English

• this in
• these in
• that in
• this at
• these at
• this on
• those in
• of these
• in this
• of such
• these on
• This is in
• that on
• these into
• is to

I've been holding a lot of this in for a while.
لقد تم عقد الكثير من هذه في لفترة من الوقت.

But I ended up finding this in the downstairs bathroom.
لكن إنتهى بي الأمر بإيجاد هذه في الحمام بالأسفل

We found these in one of the shooter's cars.
لقد وجدنا هذه في واحدة السيارات مطلق النار.

Postmen used these in my village when I was a boy.
سُـعاة البريد كانوا يستخدمون هذه في قريتي عندما كنت صغيراً

My Casey could make fake photos like that in 15 minutes.
كيسي خاصتي باستطاعتها تزييف صور مثل هذه في 15 دقيقة

I only have one hand, but I could stick this in your neck before you get to that door.
أنا فقط لدي يد واحدة ولكني أستطيع أن أطعن هذه في رقبتك قبل أن تصل لذلك الباب

Please keep this in the kitchen and the microwave buzzed.
.ارجوكي ابقى هذه في المطبخ وقد سمعت المايكرويف يرن

You are mad, Ulysses. Put this in your ears quick.
أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة

Yeah, I found this in a box of your things.
أجل ، لقد وجدت هذه في أحد صناديق ممتلكاتكِ

So uniforms found this in your apartment's trash bin.
إذن، لقد وجدت الشرطة هذه في القمامة بشقتكِ.

I want you to put this in his tea.
أريدكِ أنْ تدسّي هذه في الشاي الذي يحتسيه

No, but we found these in Phoebe Stansbury's room.
كلا, لكن وجدنا هذه في غرفة فيبي ستانسبيرز

Seriously, I can move a lot of these in my store.
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه في متجري

The Farm is too far out of range from here for us to put any more of these in proximity to each other.
المزرعة بعيدة جدا خارج المدى من هنا كي نضع المزيد من هذه في المحيط معكما

Found these in the safe, but no cash.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

No, I don't imagine there'd be much of a need for a painting like that in this neck of the woods.
لا، أنا لا أتصور هناك أن يكون لى الكثير من الحاجة للوحة مثل هذه في هذا الجزء من الغابة.

One plan would be, if you're playing this at home, do it on a day when there's a lot of barbecues in the area.
خطة واحدة سيكون، إذا كنت تلعب هذه في المنزل، تفعل ذلك في يوم عندما يكون هناك الكثير من حفلات الشواء في المنطقة.

Sorry to disturb you. You, er... You left these at home.
آسف لازعاجك تركتِ هذه في المنزل اعتقدتُ أن أسلمهم لك

Okay, we can tweak this on the way to the vet.
حسنا، يمكننا أن يعدل هذه في الطريق إلى الطبيب البيطري.

Oh, don't take two of those in under an hour unless you want to have an orgasm every time you yawn.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

One of the main components of these workshops has been to encourage and support a framework-based approach to teaching IFRS.
ويتمثل أحد المكونات الرئيسية لحلقات العمل هذه في تشجيع ودعم النهج الإطاري في تدريس المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to the present note verbale.
وترد التفاصيل المتعلقة بمسار عمليات التحليق التي جدت في فترة اﻹبلاغ هذه في المرفق اﻷول الملحق بهذه المذكرة الشفوية.

Instances of such shortcomings are given in the following paragraphs.
وترد أمثلة على أوجه القصور هذه في الفقرات التالية.

I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.
طلبتُ من علماء الأعشاب زراعة هذه في الأبراج الزراعية

With regard to the issue of the airport, in answer to your question, This is in fact one of the issues which we have earmarked for further consideration.
ردا على سؤالك فيما يتعلق بقضية المطار، فإن هذه في حقيقة اﻷمر قضية خصصناها للمزيد من النظر.

I don't have videos like that on my cell phone. Do you?
أنا لا أملك فيديوهات مثل هذه في هاتفي هل لديك انت

I'm going to inject these into your womb and then, they will implant themselves in the lining of your womb and they'll start to grow, just as nature intended.
سأحقن هذه في رحمكِ ثم سيزرعوا أنفسهم في بطانة رحمكِ ثم سيبدأوا في النمو، كما أرادت الطبيعة.

The purpose of these provincial information centres is to provide local populations with accurate information about the trial proceedings.
والغرض من إنشاء مراكز الإعلام هذه في المقاطعات هو تزويد السكان المحليين بمعلومات دقيقة عن إجراءات المحاكمة.