| Trust me, I've seen other kids have moments of honesty like this, and that's usually when things take turn for the better. | Open Subtitles | .. ثقّوا بي ، رأيت أطفال آخرين بصدق كانت لديهم لحّظات مثل هذه و هذا عادةً عندما تتحول الأمور للأفضل |
| Somebody installed this and had it focused on the crime scene. | Open Subtitles | أحدهم قام بتثبيت هذه و ركزه عي مسرح الجريمة |
| So the first thing we're gonna do is return this and buy more stuff to make you amazing! | Open Subtitles | إذاً أول شيئ سنفعله هو إعادة هذه و نشتري لك المزيد من الأشياء لجعلك رائعاً |
| As soon as someone started answering these and breaking the law to do it, this became my business. | Open Subtitles | بمجرد أن يبدأ أحدٌ ما إجابة هذه و يخرق القانون للقيام بذلك يصبح هذا من شأني |
| So, pick up one of these and take a hike before the wife tells you to. | Open Subtitles | لذا, خد واحدة من هذه و أذهب بنزهة قبل أن تطلب منك ألزوجة ذلك |
| Yeah, well, why don't you take a good look at that and, put a check mark next to the ones that you remember. | Open Subtitles | حسناً, لما لا تلقي نظرة على هذه و ضعي علامه على الحدث الذي تذكرينه |
| Just don't take this and all is forgiven, man. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك تأخذ هذه و كل شيء تسامحني عليه يا رجل |
| The USS this and the USS that. | Open Subtitles | السفينة الأمريكية هذه و السفينة الأمريكية تلك |
| Honey, the water is probably boiling in the pot. Bring this and prepare the duck soup. | Open Subtitles | عزيزى ، المياه على الأرجح تغلى ، أحضر هذه و حضر حساء البطة |
| But I've been in tighter spots than this... and I'm still here. | Open Subtitles | و لكن سبق لي أن تواجدتُ في مواقفَ أصعبَ من هذه. و لا أزال حياً يرزق. |
| I found all this and, worst of all, a video taken of her without her knowledge. | Open Subtitles | وجدتُ كل هذه و لكن الأسوأ من هذه جميعها فيديو قد أخذ لها بدون علمها |
| And they say that you can shorten this and wear it again, if you like. | Open Subtitles | أنهم يقولون أنه يمكنك أن تقصر هذه و تلبسها مرة أخرى إذا أحببت هذا |
| I'll take this and this... this, this, this and this too. | Open Subtitles | سوف آخذ هذه و هذه هذه، هذه، هذه و هذه |
| You can eat a whole bunch of this, and gain a bunch of weight. | Open Subtitles | بـ إمكانكِ أن تـأكُلي مجموعة من هذه و بـ ذلك يزدادُ وزنك |
| Yes, I will label these and get them over to radiobiology. | Open Subtitles | نعم، سأضع ملصقا على هذه و أرسلهم من أجل الفحص الإشعاعي البيولوجي |
| A couple more of these, and we can trade you in for a good divorce attorney. | Open Subtitles | جلستان أخريان مثل هذه و سنبادلك بعدها بمحامي طلاق جيد |
| Couple more of these and we can trade you in for a good divorce attorney. | Open Subtitles | جلستان أخريان مثل هذه و سنبادلك بعدها بمحامي طلاقٍ جيد |
| Um, here, these are better. Light these and put'em around the patio. | Open Subtitles | . خذ ، هذه أفضل ، أشعل هذه و ضعها حول المائدة |
| To kick-start her again, read these and that'll do the trick. Good man. | Open Subtitles | لكي تشغلها مره أخرى, أقرأ هذه و سوف يؤدي هذا بالغرض, |
| So, I'll get that and I'll get the bowties. | Open Subtitles | إذاً سأشتري هذه و التي تشبه ربطة العنق |
| Couple more of those... and you'll have yourself a fish stick. | Open Subtitles | .. زوجين من هذه و ستصنع لنفسك أصابع فيليه السمك |
| I've saved a dozen before just like this one, and no one thanked me for those either. | Open Subtitles | لقد أنقذت العشرات مثل هذه و لم يشكرنني أي أحد عنها ايضا |
| Why don't you try these on, and while you're in the dressing room, | Open Subtitles | لما لا تجرب هذه, و بينما أنت بغرفة التبديل, سأجد ذلك المقاس لك |