| Are you sad that your dad didn't come? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن أباك لم يأتي ؟ |
| Are you sad that he is? | Open Subtitles | هل أنت حزين أنه؟ |
| Are you sad about the divorce? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب الطلاق؟ |
| Are you sad right now? | Open Subtitles | هل أنت حزين الآن؟ |
| Mateo, Are you sad that Mommy missed your first wave? | Open Subtitles | (ماتيو)، هل أنت حزين لأن أمك لم ترَ تلويحتك الأولى؟ |
| It's like, "Are you sad? | Open Subtitles | مثلاً هل أنت حزين ؟ |
| Are you sad I'm going? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأني ذاهبة ؟ |
| Are you sad because Rarou isn't around? | Open Subtitles | هل أنت حزين لان رارو ليس هنا |
| Are you sad because you've grown old, Isak? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنك هرمت؟ |
| Daddy, Are you sad about your mom? | Open Subtitles | -أبي، هل أنت حزين بشأن والدتك؟ |
| Are you sad'cause... | Open Subtitles | هل أنت حزين لأن.. |
| Are you sad we missed it? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأننا فوتناه؟ |
| Are you... sad about that? | Open Subtitles | - هل أنت حزين بشأن ذلك؟ |
| Are you sad? | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| Are you sad about tandy? | Open Subtitles | هل أنت حزين على (تاندي)؟ |
| Are you sad? | Open Subtitles | هل أنت حزين. |
| - Are you sad, Bill? | Open Subtitles | هل أنت حزين ؟ |
| - Are you sad? | Open Subtitles | - هل أنت حزين |
| Will you be mourning Molly? | Open Subtitles | هل أنت حزين على مولي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 