"هل أنت رجل" - Translation from Arabic to English

• Are you a man
• Are you man
• - Are you a
• Are you a guy

Just to be clear, Are you a man or a boy... for the purposes of this conversation?
لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟

I love you, but you need to decide, Are you a man or a Muppet?
أحبك, ولكن يجب أن تقرر هل أنت رجل, أم أحد الدُمي

Don't be such a lame. Are you a man?
لا تكن أحمق، هل أنت رجل حقيقي؟

The question is, Are you man enough to admit it?
السؤال هو هل أنت رجل بما يكفي لتعترف به؟

Are you man enough to kill a priest?
هل أنت رجل بما فيه الكفايه لتقتل كاهناً؟

Washington, Madison, Adamson... - Are you a fireman?
واشنطن , ماديسون , جيفرسون هل أنت رجل إطفائية؟

Are you a guy that can act like you're not there?
هل أنت رجل يمكنه أن يتصرف وكأنه ليس موجود ؟

Now, Are you a man, or a worthless bIate like I know you are?
هل أنت رجل أم غبي بلا قيمة كما أظنك؟

Are you a man to enjoy an irony, Marcus Aurelius?
هل أنت رجل يستمتع بالسخرية يا " ماركوس أوريليوس " ؟

Come on, Are you a man or not?
بربك هل أنت رجل أم لا؟

Are you a man or are you an animal?
هل أنت رجل أم أنت حيوان ؟

Are you a man or not?
هل أنت رجل أم لا ؟

Are you a man of faith, Michael?
هل أنت رجل مؤمن يا مايكل؟

What are you, a man or a mouse?
هل أنت رجل أم فأر؟

Are you a man of God?
هل أنت رجل دين؟

Hey, Are you a man or what?
هل أنت رجل أم ماذا ؟

Come on Are you a man or an amoeba?
هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟

Are you a man in love?
هل أنت رجل واقع في الحب؟

Question is, Are you man enough to take it?
السؤال هو هل أنت رجل بما يكفي لتنتهزها

Are you man enough to ride this saddle?
هل أنت رجل بما فيه الكفاية لركوب هذا السرج؟

- Well, I don't know. Are you man enough to test every one of your limits?
لا أدري، هل أنت رجل كفاية لتختبر كامل حدودك؟

- Are you a good man?
هل أنت رجل جيد ؟

Eli, quick question. Are you a guy or a girl?
سؤال سريع يا (إيلاي) هل أنت رجل أم فتاة؟