Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أيقظتكِ" - Translation from Arabic to English
-
Did I wake you
-
I wake you up
| Oh, I'm sorry, Did I wake you? | Open Subtitles | آسفة , هل أيقظتكِ ؟ |
| Did I wake you from your sweet dreams? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ من أحلامك الحلوة؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| Did I wake you up? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| - Did I wake you up? | Open Subtitles | - هل أيقظتكِ ؟ |