"هل اتيت" - Translation from Arabic to English

• Did you come
• Have you come
• You came
• Did you bring
• Come to
• You've come

Once you made the call, Did you come to the apartment to see if they were there?
حالما قمت بالمكالمة هل اتيت للشقة لترى ان كانوا هناك ؟

Did you come all the way here just to tell us that you got laid?
هل اتيت إلى هنا, لكي تقول لنا بأنك قمت بعلاقة مع امرأة ما؟

Did you come to me because you're afraid you'll go to him?
هل اتيت لي لانك كنت خائفه من ان تذهبي له؟

Have you come to meddle in my kingdom's business yet again?
هل اتيت لتتدخل في أمور مملكتي مرة أخرى؟

Uncle, Have you come here to chat or to fuck?
هل اتيت هنا لكى تتحدث ام للحب؟

And You came all the way over to the wrong side of town to tell me... when you could've told me tonight.
هل اتيت كل تلك المسافة من المدينة لتخبريني بينما كان بامكانك ان تخبريني الليلة

Did you bring those with you just to do that?
هل اتيت بهذه معك فقط لتفعل هذا ؟

Did you come here for help, or Did you come here for information?
هل اتيت الى هنا من اجل المساعدة ام اتيت من اجل المعلومات ؟

And, uh, she should be realizing that right about now. Did you come here straight from her place?
و يجب ان تستوعب هذا الان هل اتيت الى هنا مباشرة من منزلها ؟

You're wasting time, "Blue Hands"! Did you come along to do anything? Come on.
انت سيء، وكسول، هل اتيت هنا كل هذه المسافة لتفعل اي شي؟

Did you come here to make big cat jokes or was there something you wanted?
هل اتيت لهنا لتقول نكاتاً عن القطط ام ان هناك شيئاً تريده ؟

Here's my second witness. waiter... Did you come here at 12:30 am two days back?
هاهو شاهدى الثانى ,ايه النادل هل اتيت الى هنا منذ يوميا حوالى الساعه12: 30؟

I'm talkin'to you. Did you come here to open a shooting gallery?
انا اتحدث إليك هل اتيت إلى هنا لافتتاح صالة رماية؟

Did you come to the hospital to visit your husband?
هل اتيت الى المشفى لتزورين زوجكِ ؟

Have you come from within the earth or jumped from the heavens?
هل اتيت من ضمن أرض أو قفزت من السماوات؟

Have you come to beg forgiveness for your insult?
هل اتيت تترجى المغفرة عن ذنوبك؟

Sir, Have you come to help us?
سيدى,هل اتيت لكى تساعدنا

Supplements gores. More comfortable. You came to me a bra?
وانا اعلم انكي تحبين الهواء النقي هل اتيت هنا لتعطيني حمالة صدر

You came all this way just to offer us our jobs back?
هل اتيت كل هذا الطريق لكي تعرض علينا عملنا ؟

You came all the way down here just to roust some Class B felon?
هل اتيت كل الطريق الى هنا للقبض على مجرم درجه ثانية

Did you bring proof?
هل اتيت بدليل ؟

Come to have a look at Bramley End, have you?
هل اتيت لتُلقى نظرة على نهاية طريق براملى ؟

You've Come to join the chess club!
هل اتيت للانضمام لنادي الشطرنج.