"هل قلتي" - Translation from Arabic to English

• Did you say
• Did you tell
• You said
• Have you told
• did you just say

Did you say you wanted to go on a date with me?
هل قلتي بأنكِ تريدينني أن أخرج معكِ في موعد ؟

Did you say I'll have summers and holidays?
هل قلتي إنه سيكون لدي الصيف وفرص الأعياد؟

Did you say you were grad or undergrad?
هل قلتي بأنك قد تخرجتي أم لم تتخرجي ؟

Did you tell him if he puts one of ours in the hospital, we put one of his in the morgue?
هل قلتي له انه اذا ادخل احدنا للمستشفى سوف نذهب به إلى المشرحه

Did-- Did you tell them you can't head in those things?
هل هل قلتي لهم ان لايمكنكي ان تضعي رأسك داخل هذه الاشياء

Wait a minute -- You said yes... just... yesterday?
أنتظري لحظة, هل قلتي نعم بالأمس فقط ؟

Have you told your Coburg cousins?
هل قلتي لابناء خالكِ الذين من كوبرق

Sorry, Did you say you'd split up with Tom?
عذرا, هل قلتي أنك إنفصلتي عن توم؟

- Did you say you wanted no ice in your le--
اللتي كانت... هل قلتي ... بدون ثلج في ليـ

Excuse me. Did you say "South Pacific"?
معذرةً ، هل قلتي المحيط الجنوبي؟

Did you say you needed some laudanum?
هل قلتي بأنك بحاجة لبعض المستحضرات ؟

Did you say everything you wanted to say today?
هل قلتي كل ما اردتي قوله اليوم

- Did you say I was second-rate comic?
هل قلتي انني كوميدية من الدرجة الثانية؟

Did you say that to your mummy?
هل قلتي هذا لأمك ؟

Did you say "being"?
هل قلتي ، كونك؟

I'm sorry, Did you say a murder?
آسفة , هل قلتي جريمة قتل ؟

Katherine, Did you tell Beth that she can't do songfest?
كاثرين هل قلتي لبيث أنها لا تسطيع المشاركة في مهرجان الغناء؟

Well, Did you tell him that I nearly drowned in the pond?
حسنا ، هل قلتي له أنني كدت أغرق في البحيرة؟

- Did you tell them, not to worry?
هل قلتي لهم أنه لا داعي للقلق؟

That weird guy You said that lived here before? Creepy Freddy?
ذلك الرجل المخيف هل قلتي بأنه عاش في هذا المنزل قبلنا ؟

Yeah, You said they put something on my head?
نعم, هل قلتي أنهم وضعوا شيئا على رأسي؟

[sighs] Have you told them how you feel about it?
هل قلتي لهم بماذا تشعرين؟

did you just say there's a strange man standing over there?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟