| Does it hurt at all to be bound by loyalty to one so obviously unimpressed by you? | Open Subtitles | هل يؤلم كونك ملتزمٌ بالأخلاص لمخلوقٍ.. غير متأثر بما تفعله؟ |
| Does it hurt that much that you want it all over? | Open Subtitles | هل يؤلم لهذه الدرجة بحيث تريد انهائه بهذه السرعة؟ |
| I want to go on the implant. Does it hurt? | Open Subtitles | اريد ان امشي فوق الزرع، هل يؤلم ؟ |
| Did it hurt? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك؟ |
| Does that hurt, Mike? | Open Subtitles | هل يؤلم يا (مايك)؟ |
| Does it hurt? | Open Subtitles | ليحصل على هكذا علامة هل يؤلم ؟ |
| Must have been some fall down the stairs.Does it hurt? | Open Subtitles | يجب ان يقع احدهم عن السلم . هل يؤلم ؟ |
| Does it hurt when I press here? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما اضغط هنا؟ |
| When they come out, Does it hurt? | Open Subtitles | عندما يخرج السلاح هل يؤلم |
| Does it hurt as bad as they say? | Open Subtitles | هل يؤلم الأمر كما يقولون؟ |
| Okay. Um, Does it hurt? | Open Subtitles | حسناً هل يؤلم ؟ |
| Does it hurt alot? | Open Subtitles | هل يؤلم كثيراً؟ |
| Does it hurt when you do it? | Open Subtitles | هل يؤلم عندما تفعل هذا ؟ |
| Sorry Does it hurt? | Open Subtitles | أسف , هل يؤلم هذا ؟ |
| But Does it hurt if you die? | Open Subtitles | ولكن هل يؤلم إذا مُتِ؟ |
| Does it hurt to get shot? | Open Subtitles | هل يؤلم تعرضك لإطلاق النار؟ |
| Did it hurt? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| Did it hurt? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| - Does that hurt? | Open Subtitles | هل يؤلم هذا؟ |
| Will it hurt? | Open Subtitles | هل يؤلم ؟ |
| It hurts, tough guy? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك هذا |
| Does it sting? | Open Subtitles | هل يؤلم ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 