"هناك إن" - Translation from Arabic to English

• there if

Why go back there if you don't want the coat?
لمَ تعود إلى هناك إن لم تكن تريد المعطف؟

Check out there if anyone needs help You lose that side
تفقد هناك إن كان أحداً بحاجة إلى مساعدة أنت تفقد تلك الجهة

You go ahead and march HPD and them crime lab people in there if you want to.
انطلق أنت وأفراد الشرطة و فريق المخبر الجنائي إلى هناك إن شئت

My sister's offered to help us out for a while, so we'll be there if you need us.
أختي عرضت مساعدتنا لبعض الوقت لذلك سنكون هناك إن إحتجت إلينا

There's no way we're getting back in there, if that's what you're thinking.
محال أن نعود إلى هناك إن كان هذا ما تفكر به

I wouldn't have gone there if I thought nobody wanted to hear about it.
لم أكن لأذهب هناك إن علمت بإنه لا أحد يريد الإستماع لها

Well, that's what I'm doing. The doctor will be there if I need him.
هذا ما أفعله، سيكون الطبيب هناك إن إحتاجه.

I'll take you there if you get me out of here.
سآخذكَ إلى هناك إن أخرجتني من هذا المأزق

You think I wanna be there if you're not?
تظنّينني أريد التواجد هناك إن لم تتواجدي؟

When you get there, if you find a bridge, destroy it.
حالما تصل إلى هناك إن عثرت على جسرٍ، دمّره.

He was gonna drive up there if I couldn't fly him, which, of course, is nuts.
كان سيقود إلى هناك إن لَمْ أستطع اخذه وذلك طبعاً.. جنون

I friended him on Facebook and that he can connect with me there if he wants.
وارسلت له طلب صداقة في الفيسبوك وبإمكانه التواصل معي هناك إن أراد

Well, in any case, everyone's gonna be there if you change your mind.
حسنًا، على أي حال الجميع سيكون هناك إن أردتِ تغيير رأيك

I'll get him there, if you let me do it my way.
سأنقله إلى هناك. إن سمحت لي بفعل هذا على طريقتي

I can meet you there if you want. I can help.
أستطيع لقاءك هناك إن أردت أستطيع المساعدة

It'll be the middle of the night before we get there if we don't take the autostrada.
سيحل الليل قبل ان نصل إلى هناك إن لم نأخذ الطريق السريع

I know that he communicates with family there, if that's what you mean.
أعلم بأنه يتصل بعائلته هناك إن كان هذا ما تقصِده

We're gonna have to go in there if we want to talk to him.
يجب أن نذهب إلى هناك إن أردنا التحدث له0

I'd still be working there ,if that's what you mean.
قد أبقى في عملي هناك إن كان هذا ما تقصدين

I said I'd meet you there if my schedule allowed, and now it doesn't look so good.
لقد قلت سأوافيك هناك إن سمح جدولي بذلك والآن فلا يبشر بالخير