"هنا ثانية" - Translation from Arabic to English

• here again
• back here
• here anymore
• here a second
• around here
• up here

Strange to be down here again, after all these years.
غريب أن أكون هنا ثانية بعد كل تلك السنوات

You're getting out and you don't have to stay here again.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

And if that guy shows up here again, I'd say it to his face.
ولو ظهر ذلك الرجل هنا ثانية فسأقول له ذلك في وجهه

Park Chul Young may be anticipating something bad happening here again.
لربما يتوقع بارك شول حصول أمر سيء هنا ثانية

I'm gonna make such a socially progressive nuisance of myself, they'll have no choice but to send me back here.
سأقوم بعمل مصدر إزعاج أجتماعي من نفسي لن يكون أمامهم أختيار سوى أرسالي الي هنا ثانية

Manager, can't you let her work here again in whatever capacity?
سيدى المدير الا يمكنك ان تتركها تعمل هنا ثانية مرة أخرى بأية وظيفة كانت؟

So what are you doing here again?
لذا ماذا تفعلين هنا ثانية ؟ لا زلت أحاول إكتشاف ذلك

If I don't never come back here again, that'll be good to me.
إذا لم أعد الي هنا ثانية سيكون ذلك جيدا لي

If you ever come by here again, you just stop by and say hi, huh?
إذا جئتي إلى هنا ثانية فقط توقفي وألقي التحية، حسناً؟

Tell her Mr. Quinlan said you're not to come up here again.
فلتذهب إلى البيت إذن وأخبرها أن السيد كوينلين قد منعك من الصعود إلى هنا ثانية

I can't sit here again and listen to you quote numbers about how expensive your fucking divorce is gonna be.
لا يمكنني أن أجلس هنا ثانية و أسمعك تقتبس ارقاماً عن كم سيكون طلاقك مكلفاً

Yeah, whatever. If that pussy has the balls to show up here again,
نعم، مهما كان، لو أن هذا الجبان له من الجرأة للظهور هنا ثانية

Keep in touch when you're getting ready so we can meet up here again.
لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية

I just, I don't want to have to drive all the way up here again.
لا أريد أن أضطر للقيادة كل تلك المسافة للقدوم هنا ثانية

You come in here again, that's your blood on the floor.
إذا أتيت إلى هنا ثانية فستكون تلك دمُائك التي على الأرض

The way things are, it might be neither one of us can get back in here again.
على هذا الحال، ربما لن يستطيع أحدنا أن يعود هنا ثانية.

Won't nobody get in through here again. I'll guaran-damn-tee it.
لن يمكن لأحد الدخول من هنا ثانية أنا أضمن ذلك

Until Gorman told her not to show her ass around here anymore.
بقيت حتى طردها غورمان واخبرها بان لاتاتي الى هنا ثانية

Miss Miranda, come over here a second.
الآنسة ميراندا، تعالي هنا ثانية.