"هنا فوق" - Translation from Arabic to English

• up here
• over here
• here over

Man, I'm up here workin', putting my life on the line, and you're up here dancing with some bimbo?
, يا رجل، أنا هنا فوق أعمل، أضع حياتي على الخطّ وأنت هنا ترقص مع بعض الحسناوات؟

And now you're just up here in seattle watching your wife stand by her highly unlikable boyfriend.
والآن أنت هنا فوق في سياتل تراقب زوجتك تقف بجانب خليلها الغير محبب

We keep him up here.
نحن نبقيه هنا فوق مضى على وجوده بضعة اشهر

Well, yeah, can we get more towels up here, then?
حسنا،نعم،هل يمكننا الحصول على مزيد من المناشف هنا فوق ؟

I mean, over here is Pete, Glen, Fred, Al...
أعْني، هنا فوق يوجد بيت، غلين، فريد، آل..

They're here, over the hill there, with no way out.
إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج

Hey, man, let's draw, and let's see who's gonna stay up here and dance.
يا رجال , دعونا نسحب ونرى من سيبقى هنا فوق

It's no problem, Pete. Leave it up here.
ليست بمشكلة يا بيت بامكانك تركها هنا فوق

Wait a minute, what the heck are you doing up here?
إنتظر لحضه بأي حق أنت تفعل هنا فوق على أية حال؟

I need four security guards up here right now.
أحتاج أربع رجال أمن هنا فوق فوراًً

No, see up here... - This blur?
لا ترين هنا فوق البقعة المضببة ؟

"What the hell do I do up here? Why the hell did he ask me up here?"
"ما الجحيم الذي تفعله هنا فوق لماذا طلب مني ان اجيء الى هنا"

Stars look better up here though
تبدو النجوم رائعه هنا فوق مع ذلك

What the hell are you doing up here?
مالذي تفعله هنا فوق بحق الجحيم؟

I've never been up here, you know.
أنا ما سبق ان كنت هنا فوق تعرف

We'll take this juice box, flip it up here, and we'll put the straw in like this, and ta-da!
سوف نأخذ علبة عصير هذا، نضع العلبة هنا فوق ، وسنضع القشة مثل هكذا وتا-دا!

We'll have them up here in seconds.
سيكونون هنا فوق خلال ثوانٍ

Hey, hey, my eyes are up here.
هي, هي , عيناي هنا فوق..

Hey, up here.
انتٍ .. هنا فوق

We're gonna stay high and dry right on this car dam over here, so everybody get on the car dam.
سوف نبقى في مكان عالٍ و جاف هنا فوق سد السيارات هذا لذا فاليصعد الجميع فوق سد السيارات

Why don't you come over here and say that to my face, Roger.
لماذا لا تأتي هنا فوق و تقول ذلك في وجهي روجر

Everybody here over 18?
هل كل واحد هنا فوق سن الـ 18 ؟