"هنا لرؤيتك" - Translation from Arabic to English

• here to see you
• is here to see
• came here to see

Why was that young couple here to see you today?
لماذا كان هذا الزوجين الشابين هنا لرؤيتك اليوم ؟

But the good news is, your wife's here to see you again.
لكن الخبر السار هو، زوجة الخاص بك هنا لرؤيتك مرة أخرى.

Yeah, well, I don't believe it, and I didn't come here to see you.
نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك

We have come here to see you because your services and wisdom are recommended at the highest level.
أتينا إلى هنا لرؤيتك لأن خدماتك وحكمتك موصى بها من أعلى الرتب

Hey, man, there's some chick out here to see you.
مهلا، رجل، هناك بعض الفرخ من هنا لرؤيتك.

Well, I'm here to see you, Clay, not my old office.
حسنا أنا هنا لرؤيتك كلاي وليس لرؤية مكتبي القديم

The Centre is worried enough to send me here to see you.
المركز قلق بمافيه الكفاية لارسالي هنا لرؤيتك

There's a boy here to see you. Go inside and change.
يوجد شخص هنا لرؤيتك ، اذهبي وقومي بتغير ملابسك

Detectives Santo and Bororo from Rio police are here to see you.
المباحث سانتو وبورورو من شرطة ريو هنا لرؤيتك.

Miss Lucinda, there is someone here to see you.
ملكة جمال لوسيندا، وهناك شخص هنا لرؤيتك.

Professor Lamereau, two detectives from the police department are here to see you.
بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك

I'm not here to see your opener, motherfucker. I'm here to see you. I don't care whose label you're on.
انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك انه لطيف

Boss? Someone came all the way out here to see you.
زعيم , شخص ما قطع كل هذه المسافة إلى هنا لرؤيتك

Hey, Maggie, Miss Greggory's here to see you.
مرحباً ماغي ، السيدة غريغوري هنا لرؤيتك.

Well... I'm sorry to interrupt, Mr. President, but your sister-in-law is here to see you.
أنا آسفة على المقاطعة سيدي الرئيس لكن زوجة شقيقك هنا لرؤيتك

That was the front desk. The police are here to see you.
كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك.

When I first came here to see you, you asked me if you were in my dreams.
عندما جئتُ أول مرة إلى هنا لرؤيتك سألتني أذا كنتَ موجوداً في أحلامي

I'm not here to see you but for hearing the story of a film.
انا لست هنا لرؤيتك.. .. ولكن لسماع قصة الفيلم.

The brass saw that tape. Now they're coming down here to see you.
لقد رأت الشرطة الشريط.الآن هم قادمون إلى هنا لرؤيتك.

- Actually, as strange as it sounds, I'm here to see you
في الواقع, بغض النظر عن مدى غرابة هذا الأمر, إلا أنني هنا لرؤيتك