"هنا مثل هذا" - Translation from Arabic to English

• here like this

You gonna leave me hanging out here like this, huh?
تركت لي ستعمل شنقا هنا مثل هذا, أليس كذلك؟

They pick up a napkin, you pick up a napkin and then you have dirt under here like this.
يرفعوا المنديل، تأخذ المنديل ثم تجد الوسخ تحت هنا مثل هذا

You guys can't just barge in here like this.
أنت رجال لا يستطيعون فقط إندفع للداخل هنا مثل هذا.

What was I thinking to follow him all the way here like this.
ماذا كنت افكر فى لإتّباعه طول الطّريق هنا مثل هذا.

Well, we can't stand around here like this.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ الوَقْف حول هنا مثل هذا.

It's because of your kindness to me as an orphan that I am here like this.
هو بسبب طيبتك تجاهي كيتيم انا هنا مثل هذا.

I often sit here like this at the end of the day, in darkness...
أجلس في أغلب الأحيان هنا مثل هذا في نهاية اليوم، في الظلام

You know, Peg, it's kind of nice sitting here like this with you.
تعلمون، الوتد، هو نوع من لطيف يجلس هنا مثل هذا معك.

They can't leave us here like this. Why...
هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.

- You have a lot of nerve, showing up here like this.
- لديك الكثير من الجرأة لتظهرى هنا مثل هذا

You can't just leave'em here like this.
انكى لا تستطيعى ان تتركيهم هنا مثل هذا

But if this story ends here like this, it will be...
لكن اذا انتهت هذه القصة هنا مثل هذا انه سيكون ...

I can't sit here like this.
لا أستطيع أن أجلس هنا مثل هذا .

Oh, I like it here like this.
أوه، أحب هنا مثل هذا

He likes to put them here, like this.
يحب ان يضعهم هنا مثل هذا