"هو يعتقد" - Translation from Arabic to English

• He thinks
• he believes
• thinks he
• he thought
• thinks it
• he think that

I think that guy's delusional. He thinks we're friends.
أعتقد أن الرجل مُتوهّم، هو يعتقد بأننا أصدقاء

He thinks he can break the bond between us.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا

Now He thinks I owe him for giving up his name.
والآن هو يعتقد أني أدين له لأني سلمته الى الشرطة

he believes that the regulations against men and women working side by side are sound because such proximity will necessarily lead to romance.
هو يعتقد أن العوائق بين الرجال والنساء الذين يعملون سوياً هي الصوت لأن كهذا القرب، يؤدي بالضرورة إلى الرومانسية

He told me himself he thought you were'lovely.'
لقد أخبرني بنفسه هو يعتقد أنك نوعه محبوب

He thinks he can't play without me sitting there.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.

Man, He thinks he's all big and bad, messing with people.
يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس

Right now, He thinks You think he's gone. He feels safe.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان

On relection, He thinks he can do better by the violin
هو يعتقد انه يستطيع ان يقدم الافضل بالعزف على الكمان

This is a house-human. He thinks he's better than us.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Did you hear that? Now He thinks we're in a slump.
هل سمعت هذا الأن هو يعتقد أننا نمر بحالة ركود

And He thinks that I am a window cleaner.
و هو يعتقد بأني عامل تنظيف النوافذ، أتصدقين؟

He thinks his heart program is a big profit center.
هو يعتقد ان برنامجه للقلب يٌشكل مركز ربح أكبر

He thinks he's playing you, but in reality, he's a prisoner in plain sight, in full view of the American public, not to mention a phalanx of Secret Service agents.
هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي

So He thinks that we're coming to save his kid, not take his organs.
إذًا هو يعتقد أننا هنا لننقذ طفله ليس لكي نأخذ أعضائه ؟

I know, it's really quick, but... He thinks I'm ready.
انا اعلم، ان هذا سريع كثيرا، ولكن هو يعتقد انني مستعد

He thinks he can win me over with big gestures, like they're some kind of drug I'm hooked on.
هو يعتقد أنّ بإمكانه أن يكسبني من خلال ايمائة كما لو أنّها مُخدر من نوع ما وأنا مُدمنةً عليه

He thinks he can get away with it, make himself a hero.
هو يعتقد انه يستطيع الفرار بفعلته ويصنع من نفسه بطلا

So, clearly he believes I'm a Dr.ug addict and no serious threat.
إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له

No, he thought he was doing Noah a favor, giving out his card.
لا, هو يعتقد بإن أعطى نوح معروف بـ عمل خارجي

He thinks it were all my fault... but it weren't.
هو يعتقد أنه كان خطأي، ولكن هذا لم يكن الحال.

I mean, does he think that after, what, 30-odd years on this planet, I'm magically going to start sharing his
أنا أعني، هل هو يعتقد أن بعد، ماذا، ثلاثين عاما على هذا الكوكب، أنا وبكل سحر سأقوم بمشاركة