"هيئة المكتب عن" - Translation from Arabic to English

• the Bureau on
• the Bureau our

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية

Before expanding on those facts, Mr. President, I would like to express to Mr. Jan Kavan and the members of the Bureau our warm congratulations on his election to the presidency of this session.
وقبل الدخول في تفاصيل تلك الوقائع، أود، سيادة الرئيس، أن أعرب للسيد يان كافان وأعضاء هيئة المكتب عن تهانينا الحارة بانتخابه لرئاسة هذه الدورة.

A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation, and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Committee
ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والاقتراح الخاص بتركيبات مبيدات آفات شديد الخطورة، والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب اللجنة

(a) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications;
(أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات؛

(b) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation;
(ب) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأوَّلي للإخطارات وللاقتراح بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة؛

(a) Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee;
(أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Chemical Review Committee;
(أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation, and proposed priorities for chemicals scheduled for review by the Committee;
(أ) تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات والاقتراح الخاص بتركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة، والأولويات المقترحة للمواد الكيميائية المقرر استعراضها من جانب اللجنة؛

Mr. Shein (United Republic of Tanzania): I wish to express to you, Mr. President, and to the other members of the Bureau our sincere congratulations on your election to lead this special session of the General Assembly.
السيد شين (تنـزانيا) (تكلم بالانكليزية): سيدي الرئيس، أود أن أعرب لكم ولأعضاء هيئة المكتب عن تهانئنا الخالصة لانتخابكم لرئاسة هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.