"هي الروح" - Translation from Arabic to English

• 's the spirit
• is the spirit
• was in that spirit
• is in this spirit
• was in this spirit
• was the spirit
• is the soul
• soul is
• is the kind of spirit

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Uh, no, I'll be meeting my wife tonight. That's the spirit. What'd I miss?
كلا، سأقابل زوجتي الليلة. هذه هي الروح. ما الذي فاتني؟

That's the spirit. Hey, I'm there for you, whatever you need.
هذه هي الروح القتالية، إسمع أنا هنا لأجلك، أيا كان ما تريده.

That is the spirit inspiring my country in its firm commitment to strengthen the United Nations peacebuilding structure with constructive initiatives.
وهذه هي الروح التي تلهم بلدي الالتزام القوي بتعزيز هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام من خلال اتخاذ مبادرات بناءة.

Well, I suppose I could browse the toy store. Possibly pick up a new action figure. That's the spirit.
حسننا أقترح أن يكون من محل الألعاب. هذه هي الروح.

That's the spirit, vanessa!
هذه هي الروح المطلوبة قومي بلكم هذا الطفل الشيطاني

I guess we can make it work. Oh, that's the spirit.
اعتقد يمكننا اصلاحة اوه, هذه هي الروح المرحه

I suspect you'd be done anyway. That's the spirit.
أفترض أنك ستكون قد أنتهيت هذه هي الروح

That's the spirit. Let's be optimistic, shall we?
هذه هي الروح المطلوبة لنكن متفائلين، اتفقنا؟

That's the spirit. We can do it together.
تلك هي الروح المطلوبة بإمكاننا إنجاح الأمر سويًا

That's the spirit, but the thing is that the judge already awarded them temporary custody.
ها هي الروح, لكن المحكمة اعطتهم الحضانة المؤقته بالفعل

He's gonna be so excited and enthralled, he's gonna give me my job back on the spot. - That's the spirit!
ستكون رائعة ومثيرة حتى انها ستعيد الي عملي فورا هذه هي الروح

That's the spirit.
هـذه هي الروح المطلوبـة نحن بحـاجة إلى التحلي بالصبر

That's the spirit! The student is becoming the master.
هذه هي الروح المطلوبة التلميذ أصبح أستاذ

That's the spirit, Frank. But I think a real number might be more effective.
هذه هي الروح يافرانك،لكن رقم حقيقي سيجعل الامر اكثر واقعية

That's the spirit. Never do what parents tell you.
هذه هي الروح ، لا تفعل ابدا ما يقوله لك الأباء

This is the spirit that should guide us as we proceed forward.
وهذه هي الروح التي يجب أن نستنير بها ونحن نمضي قدما.

This is the spirit in which the Rio Group has endorsed the oft-repeated proposal for a Latin American Parliament.
وهــذه هي الروح التي وافقت بها مجموعة ريو على الاقتراح الذي تردد كثيرا بإنشاء برلمان ﻷمريكا اللاتينية.

429. It was in that spirit that he had prepared the tenth report and proposed the 14 draft guidelines.
429- وقال إن هذه هي الروح التي صاغ بها التقرير العاشر ومشاريع المبادئ الأربعة عشر التي اقترحها.

It is in this spirit that our Governments support the Special Representative of the Secretary-General in agreeing to this short pause in these talks.
وهذه هي الروح التي تؤيد بها حكوماتنا الممثل الخاص لﻷمين العام في موافقته على التوقف لوقت قصير في هذه المحادثات.

It was in this spirit that the Special Rapporteur undertook the visit.
فهذه هي الروح التي اتسمت بها زيارة المقرر.

That was the spirit in which States should approach the vote.
وهذه هي الروح التي ينبغي أن تحدو الدول في التصويت.

Film is the soul... salute film... salute film...
السينما هي الروح تحيا السينما .. تحيا السينما

Though Daddy says he never had a clear idea of what the soul is.
كان أبى يقول انه لم يكن له أي فكرة واضحة عما هي الروح

It is the kind of spirit we would require to achieve genuine progress.
وتلك هي الروح التي سنطالب بإبدائها لتحقيق تقدم حقيقي.