"وأدلى ممثل بلجيكا" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Belgium

A statement was made by the representative of Belgium, also on behalf of Armenia, Mexico, Senegal and Thailand.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان، أيضا باسم أرمينيا وتايلند والسنغال والمكسيك.

A statement in explanation of position was made by the representative of Belgium.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان تعليلا للموقف.

101. A statement in connection with the draft resolution, as orally revised, was made by the representative of Belgium (on behalf of the European Union).
101- وأدلى ممثل بلجيكا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي) ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Belgium (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للتصويت.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Belgium (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.

9. A statement was made by the representative of Belgium, on behalf of the European Union (see A/C.3/65/SR.51).
9 - وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/65/SR.51).

23. A statement was made by the representative of Belgium on behalf of the European Union (see A/C.3/65/SR.52).
23 - وأدلى ممثل بلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي ببيان (انظر A/C.3/65/SR.52).

A statement was made by the representative of Belgium (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).

A statement was made by the representative of Belgium (on behalf of the European Union).
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان (باسم الاتحاد الأوربي).