"وأدلى نائب الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• the Deputy Secretary-General
• the Deputy to the Secretary-General

the Deputy Secretary-General made a statement.
وأدلى نائب الأمين العام ببيان.

32. the Deputy to the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development made a statement.
٢٣ - وأدلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان.

the Deputy Secretary-General of UNCTAD made opening remarks and the Officer-in-Charge of the Division on Globalization and Development Strategies introduced the main themes of the debate.
وأدلى نائب الأمين العام للأونكتاد بملاحظات افتتاحية، وعرض الموظف المسؤول عن شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية مواضيع النقاش الرئيسية.

Opening remarks were made by the Deputy Secretary-General.
وأدلى نائب الأمين العام بكلمة افتتاحية.

the Deputy Secretary-General of UNCTAD made an opening statement in which he emphasized the importance of commodity issues for reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
5- وأدلى نائب الأمين العام للأونكتاد ببيان افتتاحي شدد فيه على ما تتسم به قضايا السلع الأساسية من أهمية للحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.