"وأقسم" - Translation from Arabic to English

• and I swear
• swore
• I swear to
• and swear
• vowed
• swear I
• were sworn into
• gave evidence on oath

and I swear i am not having an affair.
وأقسم لك بأنني لم أكن أقيم علاقةً غرامية

and I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

Now, look, we were both sad and-and drunk, and I swear, from the bottom of my heart, it didn't mean anything.
الآن, اسمعي, لقد كان كلانا حزين وثملا, وأقسم لك من أعماق قلبي لم تكن تعني لي القبلة أي شيء

All that was left was the transfer of a file he swore would corroborate everything.
كل ما تبقى هو نقل الملف وأقسم أنّه سيُثبت كلّ شيء

I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done.
لاأستطيع أن أتي الى المحكمه وأقسم بأنه كان معي في الوقت الذي كان يرتكب فيه الجريمه

Try and stop us, and I swear I will pump him so full of Botox he'll be dead before he hits the floor.
حاولي إيقافنا وأقسم لكِ أنني سأنفخه بقوة بالبوتوكس وسيكون ميتا قبل أن يسقط على الأرض

Say it one more time, priest, and I swear the devil will take you.
قلها مرة أخرى أيها الكاهن وأقسم أن الشيطان سوف يأخذك

and I swear to God if Jesse kills him we are done.
وأقسم إلى الله إذا جيسي يقتل له نحن القيام به.

Now, look, you go back to your little security room, you sit in the corner with a tinfoil hat on, and I swear, if I hear you wandered down the hallway to take a piss, you are out on your ass.
والآن عد لغرفة المراقبة الصغيرة واجلس في الركن مع عدة المراقبة وأقسم إذا سمعت أنك تجولت في الرواق لكي تتبول فستُطرد

and I swear that this lovely man, had so much more to give,
وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه.

I just wanted him to leave me alone and stop touching me, and I swear I didn't kill Lola.
أنا فقط أريد له أن يتركني وحدها، ووقف لمس لي، وأقسم أنني لم يقتل لولا.

So I'm looking up, and I swear to god, just as the first fireworks went off,
لذلك أنا أبحث عن، وأقسم بالله، تماما كما ذهبت الألعاب النارية الأولى،

There is a woman here to see you and I swear the only way
‫ثمة امرأة ترغب في رؤيتك وأقسم لك ‫إنني ما كنت لأستطيع إيقافها سوى بمسدسك

So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي

She reached for her coffee, and I swear she never touched the cup, but it moved away from her hand.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

I talked to him as soon as I knew he'd been at the party and he swore he had nothing to do with it.
تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

Sometimes I wish I could talk to the man who took me at 16 years of age from my father's house and who swore to love me.
أحيانا أتمنى أن أتحدث إلى الرجل الذي أخذني وأنا 16 سنة من العمر من منزل والدي وأقسم أن يحبني

If you get gone within five minutes and swear never to come back,
إذا كنت الحصول على ذهب في غضون خمس دقائق وأقسم أبدا أن أعود،

Mr. Shalom also declared to the media that he considered the settlement moratorium to be an unwarranted mistake and vowed that it would not be repeated.
كما أعلن السيد شالوم لوسائط الإعلام أنه يعتبر تعليق بناء المستوطنات خطأ لا مبرر له، وأقسم بأنه لن يتكرر.

The new councillors were sworn into office on 7 November and received messages of support from Baroness Amos, Foreign Office Minister for the Overseas Territories, and from the Governor of the Territory.
وأقسم أعضاء المجلس الجدد اليمين في 7 تشرين الثاني/نوفمبر وتلقوا رسائل تأييد من البارونة إيموس، الوزيرة المسؤولة عن أقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية، ومن حاكم الإقليم.

2.8 The author gave evidence on oath that he did not know the deceased, nor had he ever met him at his aunt's house.
2-8 وأقسم صاحب البلاغ أنه لم يكن يعرف الشخص المتوفي ولم يسبق له على الإطلاق أن قابله في منزل عمته.