"وأنا أعدكم" - Translation from Arabic to English

• I promise you
• And I promise

Look, when we're done, I promise you we'll pull a heist, okay?
نظرة، عندما نحن القيام به، وأنا أعدكم سنقوم سحب سرقة، حسنا؟

Stay close to me and I will keep you safe from him, I promise you.
البقاء على مقربة مني وأنا سوف حمايتك منه، وأنا أعدكم.

Come home and everything will be all right, I promise you.
العودة الى الوطن وسيكون كل شيء على ما يرام، وأنا أعدكم.

So, if I'm hired, I promise you, you will not be disappointed.
لذلك, إذا توظفة, وأنا أعدكم, لن اخيب املكم

Yes, And I promise I won't sleep through my alarm this time.
نعم، وأنا أعدكم بأنني سوف لا النوم من خلال بلدي الإنذار هذه المرة.

And I promise you that as long as you just keep being you and-and let me love you,
وأنا أعدكم ما دمت في المواصلة على كونك نفسك وتدعينني أحبك،

And I promise you that everything's gonna be okay.
وأنا أعدكم أن ستعمل كل شيء سيكون على ما يرام.

I promise you, when you were here with whole skin outside, they will be grateful to you.
وأنا أعدكم, عندما كنتم هنا مع الجلد كله خارج, وأنها ستكون ممتنة لك.

I promise you there's no point of, like, going on.
وأنا أعدكم هناك لا جدوى من مثل , يجري.

And I promise you, as long as you remain loyal and of use to me,
وأنا أعدكم طالما أنك لا تزال وفى لى و مفيد بالنسبة لي

And I promise you I am not gonna let him go too far.
وأنا أعدكم أنا لا ستعمل السماح له بالذهاب بعيدا جدا.

I will get to the bottom of this, I promise you.
وسوف نصل الى الجزء السفلي من هذا، وأنا أعدكم.

well, I promise you I'II help you walk again.
حسنا، وأنا أعدكم ذلك سوف تساعدك على المشي من جديد.

And I promise you I'll do whatever I have to.
وأنا أعدكم سوف القيام بكل ما لدي ل. أبدا ستعمل يضر بيتر أنت أو أي شخص آخر مرة أخرى

However, I promise you they will be treated as they deserve.
ومع ذلك، وأنا أعدكم أنها سوف أن تعامل على أنها يستحقونه.

You will not be alone, dear girl, I promise you.
أنت لن تكون وحدها، العزيزة فتاة، وأنا أعدكم.

Ophelia, I promise you I knew nothing about this.
أوفيليا، وأنا أعدكم أنني لا يعرف شيئا عن هذا.

Even if this shit looks like it's going sideways, it ain't, I promise you.
حتى لو كان هذا القرف يبدو أنه يجري جانبية، لم يكن، وأنا أعدكم.

Put me in charge and I promise you a dependable flow of healthy product.
وضعني في موقع المسؤولية، وأنا أعدكم تدفق يمكن الاعتماد عليها من المنتجات الصحية.