"وإحالة البنود" - Translation from Arabic to English

• and allocation of items

Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وإحالة البنود

Hall 1. Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items [7]
1 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وإحالة البنود [7]

Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly, organization of work and allocation of items [8]
إقــــرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، وتنظيم الأعمال، وإحالة البنود [8]:

General Committee 3rd meeting Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly and allocation of items [8]
الجلسة الثالثة إقـرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين وإحالة البنود ]8[

3. Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and allocation of items: fifth report of the General Committee (A/49/250/Add.4*) [8].
٣ - إقــرار جــدول أعمـال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعيــة العامــة وإحالة البنود: التقرير الخامس للمكتب )A/49/250/Add.4*( ]٨[

3. Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and allocation of items: fifth report of the General Committee (A/49/250/Add.4) [8].
٣ - إقـرار جدول أعمـال الدورة العاديـة التاسعــة واﻷربعيـن للجمعيـة العامة وإحالة البنود: التقرير الخامس للمكتب )A/49/250/Add.4( ]٨[.

Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and allocation of items: request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/236) [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإحالة البنود: طلب إدراج بند إضافي قدمه عدد من البلدان )A/49/236( ]٨[

Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly and allocation of items: request for the inclusion of an additional item submitted by the Philippines (A/57/234)
إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/57/234)

1. Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly and allocation of items: fourth report of the General Committee (A/57/250/Add.3) [8]
1 - إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: التقرير الرابع لمكتب الجمعية العامة (A/57/250/Add.3) [8]

5th meeting Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly and allocation of items: request for the inclusion of an additional item submitted by the Philippines (A/57/234) [8]
الجلسة الخامسة إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من الفلبين (A/57/234( [8]

68th plenary meeting Adoption of the agenda of the fifty-seventh regular session of the General Assembly and allocation of items: fourth report of the General Committee (A/57/250/Add.3) [8]
الجلسة العامة 68 إقرار جدول أعمال الدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة وإحالة البنود: التقرير الرابع لمكتب الجمعية العامة (A/57/250/Add.3) [8]

The Chairperson (spoke in French): Concerning the submission of draft resolutions, I wish to draw your attention to paragraph 28 of document A/62/250, dated 19 September 2007, entitled " Organization of the sixty-second regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items " , which reads in part:
الرئيس (تكلم بالفرنسية): فيما يتصل بتقديم مشاريع القرارات، أود أن أسترعي الانتباه إلى الفقرة 28 من الوثيقة A/62/250 المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007، والمعنونة " تنظيم الدورة العادية الثانية والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وإحالة البنود " ، وفيما يلي نصها، جزئياً:

The Chairperson: Concerning the submission of draft resolutions, I wish to draw attention to paragraph 28 of document A/61/250, dated 12 September 2006 and entitled " Organization of the sixty-first regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items:, which reads as follows:
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): فيما يتصل بتقديم مشاريع القرارات، أود أن أسترعي الانتباه إلى الفقرة 28 من الوثيقة A/61/250 المؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2006 والمعنونة " تنظيم الدورة العادية الحادية والستين للجمعية العامة، إقرار جدول الأعمال وإحالة البنود " ، وفيما يلي نصها: