| I gotta give Christmas presents at Kruger so I'm pulling a Whatley. | Open Subtitles | عليّ توزيع الهدايا على الجميع في العمل لهذا سألجأ إلى خدعة واتلي. |
| Because I believe Whatley converted to Judaism just for the jokes. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن واتلي اعتنق اليهودية فقط بغية النكات. |
| I think this Father Curtis might be very interested to hear what Whatley has the pope doing with Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
| When did Tim Wattley become part of this family? | Open Subtitles | منذ متي أصبح تيم واتلي جزءاً من هذه العائلة ؟ |
| My brother is responsible for this. I've never heard of Mr. Wattley in my life. | Open Subtitles | أخي هو المسؤول عن هذا لم يسبق وسمعت عن السيد واتلي طوال حياتي |
| I've isolated the one who has it and will give it... Watley. | Open Subtitles | لقد عزلت الشخص الذي يملكها، وسيعطيها، (واتلي) |
| Representative Watley is still our most prominent, our most vehemently vocal critic. | Open Subtitles | تمثيل (واتلي) لنا سيكون أكثر الطرق ضمانة وصوت له وزنه |
| Anyway, I wanted to talk to you about Dr. Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك بخصوص الطبيب واتلي. |
| So Whatley says to me, " Hey, I can make Catholic jokes. | Open Subtitles | فيقول لي واتلي: "أستطيع القاء نكات عن الكاثوليكية، |
| Anyway, I wanted to talk to you about Dr. Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك عن الطبيب واتلي. |
| So Whatley's still Jewish, huh? | Open Subtitles | إذن لا يزال واتلي يهودياً؟ |
| There's something from Whatley. | Open Subtitles | هذه رسالة من واتلي. |
| So you won't believe what happened with Whatley. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث مع واتلي. |
| Tim Whatley was one of my students. | Open Subtitles | تيم واتلي كان من تلامذتي. |
| - Fantastic. - Well, well, well. Tim Wattley. | Open Subtitles | مدهش عظيم , عظيم , عظيم , تيم واتلي |
| This is Tim Wattley, a.k.a. Leonidis Stavros a.k.a. the Greek Butcher a.k.a. the Greek Baker a.k.a. the Greek Candlestick Maker a.k.a. Dermot Mulroney a.k.a. Osama Getting-Laiden. | Open Subtitles | هذا هو تيم واتلي المعروف أيضاً بـــ ليونيديس ستافروس المعروف أيضاً بـــ الجزار اليوناني المعروف أيضاً بـــ الخباز اليوناني |
| - What's this all about, Mr. Wattley? | Open Subtitles | لماذا كل هذا , سيد واتلي ؟ |
| Mr. Wattley, what are you doing? | Open Subtitles | سيد واتلي , ماذا تفعل ؟ |
| Congressman. Mrs. Watley. I'm so glad you decided to attend. | Open Subtitles | أيها النائب، سيّدة (واتلي)، أنا مسرور جداً لقدومكما |
| The Coast Guard has begun a sweep... south from Watley... around Arcom Reef... and should be in the area of Spivey Point... in approximately one hour. | Open Subtitles | .إلى الإتصالِ الإذاعيِ خفر السواحل ... بَدأَألتفتيش ... (جنوبمِنْ(واتلي |
| Mr. Watley, hold up, please. | Open Subtitles | سيد (واتلي)، انتظر رجاء |