"والأحكام الأخرى للاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• and of other provisions of the Convention
• and other provisions of the Convention

FCCC/CP/2003/3 Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/1998/7 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/2002/8 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

This relates in particular to freedom of the high seas, the right of States to transit passage through straits used for international navigation, the right to peaceful archipelagic passage, rights related to fishing on the high seas and other provisions of the Convention.
وهذا يتصل بشكل خاص بحرية أعالي البحار وحق الدول في المرور العابر خلال المضايق التي تستخدم للملاحة الدولية والحق في المرور عبر الممرات الأرخبيلية والحقوق المتصلة بالصيد في أعالي البحار والأحكام الأخرى للاتفاقية.

Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention:
4- استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية:

FCCC/CP/2001/L.4/Rev.1 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/L.3 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/2001/L.7 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/L.5 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

Draft FCCC/CP/2001/L.12 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/L.11/Rev.1 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/2001/L.14 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/L.13 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/2001/CRP.9 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/L.15 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

FCCC/CP/2001/CRP.10 Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2001/CRP.9 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

4. Review of the implementation of commitments and of other provisions of the Convention
4 - استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية

FCCC/CP/1999/3 Review of the implementation commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/1999/3 استعراض تنفيذ الالتزامات والأحكام الأخرى للاتفاقية.

1073. In the light of article 1, the Committee is concerned that the various age limits set by the law are not in accordance with the general principles and other provisions of the Convention.
1073- بالنظر إلى المادة 1 من الاتفاقية، تشعر اللجنة بالقلق لأن الحدود العمرية المختلفة المحددة بموجب القانون ليست متوافقة مع المبادئ العامة والأحكام الأخرى للاتفاقية.