"والبيانات المالية عن السنة" - Translation from Arabic to English

• and statements for the year
• financial statements for the year

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

11. Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
واو - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
8 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

12. Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Financial report and statements for the year ended 31 December 2002
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2009
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2008
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

E. Private Sector Division: financial report and statements for the year ended
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ....

(b) “Private Sector Division - financial report and statements for the year ended 31 December 1998 " (E/ICEF/1999/AB/L.13).
)ب( شعبة القطاع الخاص - " التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ " (E/ICEF/1999/AB/L.13).

Takes note of the report on " Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.6).
يحيط علما بالتقرير بشأن " شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.6).

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2012 (D)
جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (للمناقشة)

I. Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010 (agenda item 11)
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (البند 11 من جدول الأعمال)

10. Private fundraising: financial reports and financial statements for the year ended 31 December 2009
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009