"والخدمات المتنوعة اﻷخرى" - Translation from Arabic to English

• other miscellaneous services
• miscellaneous other services

This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel, claims and adjustments and other miscellaneous services.
٥٧ - أدرج اعتماد تحت هذا البند لتكلفة الرسوم المصرفية واﻷتعاب القانونية وخدمات البريد لﻷفراد العسكريين والمطالبات والتسويات والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel, conference services and other miscellaneous services.
٧٣١ - هناك اعتماد في إطار هذا البند يغطي الرسوم المصرفية، والرسوم القانونية، والخدمات البريدية لﻷفراد العسكريين، وخدمات المؤتمرات، والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

Savings under hospitality and miscellaneous other services relate to lower than anticipated requirements for these services in the reporting period.
ونتجت الوفورات تحت بند الضيافة الرسمية والخدمات المتنوعة اﻷخرى عن كون الاحتياجات إلى هذه الخدمات في الفترة المشمولة بالتقرير دون ما كان متوقعا.

282. Provision is made under this heading for bank charges, legal fees, postage of military personnel, conference services, tolls and other miscellaneous services.
٢٨٢ - يرصد اعتماد تحت هذا البند للرسوم المصرفية والرسوم القانونية والبريد لﻷفراد العسكريين وخدمات المؤتمرات والرسوم والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($633,400). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٤٠٠ ٦٣٣ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($633,400). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٤٠٠ ٦٣٣ دولار( - يغطي هذا الاعتماد تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($532,600). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٠٠٦ ٢٣٥ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($532,600). This covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٦٠٠ ٥٣٢ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

The estimates relate to the maintenance of vehicles ($59,600), data-processing equipment ($43,400), office automation equipment ($79,400), office furniture and other equipment ($35,600) and miscellaneous services, such as general insurance, freight and other miscellaneous services ($75,100).
تتصل التقديرات بصيانة المركبات )٠٠٦ ٩٥ دولار(، ومعدات تجهيـز البيانـات )٠٠٤ ٣٤ دولار(؛ ومعـدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٤ ٩٧ دولار(؛ وأثاث المكاتب )٠٠٦ ٥٣ دولار(؛ والخدمات المتنوعة مثل التأمين العام والشحن والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠١ ٥٧ دولار(.

The estimates relate to the maintenance of vehicles ($59,600), data-processing equipment ($43,400), office automation equipment ($79,400), office furniture and other equipment ($35,600) and miscellaneous services, such as general insurance, freight and other miscellaneous services ($75,100).
تتصل التقديرات بصيانة المركبات )٦٠٠ ٥٩ دولار(، ومعدات تجهيـز البيانـات )٤٠٠ ٤٣ دولار(؛ ومعـدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٧٩ دولار(؛ وأثاث المكاتب )٦٠٠ ٣٥ دولار(؛ والخدمات المتنوعة مثل التأمين العام والشحن والخدمات المتنوعة اﻷخرى )١٠٠ ٧٥ دولار(.

27A.18 General operating expenses totalling $20,000 would be required for acquisition of furniture and equipment ($10,000) and other operating expenses ($10,000), including maintenance of data-processing equipment, photocopy equipment and other office automation equipment ($3,000), communications, facsimile transmissions, pouch and postage expenses ($5,000) and other miscellaneous services ($2,000).
٧٢ ألف - ٨١ وستلزم مصروفات تشغيل عامة يبلغ إجماليها ٠٠٠ ٠٢ دولار لاقتناء اﻷثاث والمعدات )٠٠٠ ٠١ دولار( ومصروفات التشغيل اﻷخرى )٠٠٠ ٠١ دولار( المتصلة بصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات تصوير المستندات وغير ذلك من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٣ دولار(، ومصروفات الاتصالات، وخدمات اﻹبراق التصويري، والحقيبة والبريد )٠٠٠ ٥ دولار(، والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠٠ ٢ دولار(.

26. The savings of $18,100 under miscellaneous services were due to reduced requirements for medical treatment and services ($4,000) and miscellaneous other services ($14,100).
٢٦- كانت الوفورات البالغة ١٠٠ ١٨ دولار تحت بند الخدمات المتنوعة ترجع الى تخفيض الاحتياجات من العلاج الطبي والخدمات الطبية )٠٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة اﻷخرى )١٠٠ ١٤ دولار(.