"وتواصل قوة كوسوفو" - Translation from Arabic to English

• KFOR continues to
• the Kosovo Force continues

KFOR continues to closely monitor the security situation on the ground.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية في الميدان عن كثب.

KFOR continues to monitor the situation closely and maintains its deterrent posture to react quickly and decisively if necessary.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة عن كثب، مع المحافظة على موقفها الرادع للرد بسرعة وحزم عند الاقتضاء.

KFOR continues to monitor closely the security situation on the ground.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية على أرض الواقع عن كثب.

KFOR continues to closely monitor the security situation on the ground and to maintain its deterrent posture to react quickly and decisively, as required.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الوضع الأمني على الأرض عن كثب والحفاظ على قدرة الردع لديها للرد بسرعة وحسم على النحو المطلوب.

12. the Kosovo Force continues to support UNMIK in training the Kosovo Protection Corps.
12 - وتواصل قوة كوسوفو دعم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في تدريب فيلق حماية كوسوفو.

KFOR continues to closely monitor the security situation on the ground.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية على أرض الواقع عن كثب.

KFOR continues to monitor the security situation on the ground closely and maintains its deterrent posture to react quickly and decisively, as required.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية على أرض الواقع عن كثب وتحافظ على قدراتها الردعية للرد على نحو سريع وحاسم، حسب الاقتضاء.

KFOR continues to improve even further its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.
وتواصل قوة كوسوفو تحسين قدراتها على السيطرة على التجمعات ومكافحة الشغب من أجل تحسين استعدادها للتصدي لأي أعمال عنف قد تندلع من جديد.

12. KFOR continues to support UNMIK in training the Kosovo Protection Corps (KPC).
12 - وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في تدريب فيلق حماية كوسوفو.

17. KFOR continues to support UNMIK at all levels of the civil administration.
17 - وتواصل قوة كوسوفو دعم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على جميع مستويات الإدارة المدنية.

11. KFOR continues to support UNMIK at all levels of the civil administration.
11 - وتواصل قوة كوسوفو دعم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على جميع مستويات الإدارة المدنية.

KFOR continues to work closely with UNMAS to conduct expedient clearance of those areas that impact on immediate operations.
وتواصل قوة كوسوفو العمل بصورة وثيقة مع مركز تنسيق اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام التابع لﻷمم المتحدة ﻹجراء التطهير المناسب للمناطق التي تؤثر على العمليات تأثيرا مباشرا.

12. KFOR continues to provide a secure environment and is establishing coordination mechanisms with the United Nations Interim Adminstration Mission in Kosovo (UNMIK).
١٢ - وتواصل قوة كوسوفو تهيئة بيئة آمنة وتنشئ آليات للتنسيق مع بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.

17. KFOR continues to provide training and courses for KPC units.
17 - وتواصل قوة كوسوفو تقديم التدريب والدورات لوحدات فيلق حماية كوسوفو.

The European Union Rule of Law Mission (EULEX) started patrolling daily in the area and KFOR continues to monitor the situation closely.
وقد بدأت بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو بتسيير دوريات يومية في المنطقة، وتواصل قوة كوسوفو مراقبة الوضع عن كثب.

KFOR continues to monitor the security situation.
وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية.

13. KFOR continues to support UNMIK in training KPC on civilian and non-political aspects.
13 - وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في مجال تدريب أفراد فيلق حماية كوسوفو على الشؤون المدنية وغير السياسية.

13. KFOR continues to support UNMIK in training KPC on civilian and nonpolitical aspects.
13 - وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو من خلال تدريب فيلق حماية كوسوفو على الجوانب المدنية وغير السياسية.

9. KFOR continues to provide training courses for KPC units and 14 such courses were completed during the reporting period.
9 - وتواصل قوة كوسوفو إقامة الدورات التدريبية لوحدات فيلق حماية كوسوفو وتم إكمال 14 من هذه الدورات أثناء الفترة المستعرضة.

11. KFOR continues to support UNMIK at all levels of the civil administration in Kosovo, and is represented at the Kosovo Transitional Council, which met three times in September, and the joint civil commissions.
١١ - وتواصل قوة كوسوفو تقديم الدعم لبعثة اﻷمم المتحدة في كوسوفو على جميع مستويات اﻹدارة المدنية في كوسوفو، ممثلة في المجلس الانتقالي لكوسوفو الذي اجتمع ثلاث مرات في ايلول/سبتمبر، وفي اللجان المدنية المشتركة.