"وثائق أثناء الدورة" - Translation from Arabic to English

• in-session documentation
• in-session documents

in-session documentation, if required
وثائق أثناء الدورة إذا دعت الحاجة

in-session documentation — — — — — —
خدمات الاجتماعات وثائق أثناء الدورة

in-session documentation
وثائق أثناء الدورة

Also four in-session documents and two post-session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
كما قُدِّمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، بما في ذلك تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات.

Also four in-session documents and two post-session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
كما قُدمت أربع وثائق أثناء الدورة ووثيقتان بعد الدورة، إحداهما تقرير شامل يتضمن استنتاجات وتوصيات.

in-session documents
وثائق أثناء الدورة

in-session documentation 15 700
وثائق أثناء الدورة ٧٠٠ ١٥

21. Furthermore, that third session would require 22 pre-session documents, 3 in-session documents and 2 post-session to be issued in all six official languages in 2016.
21 - وأفادت بأن الدورة الثالثة سوف تتطلب علاوة على ذلك، 22 وثيقة لما قبل الدورة، و3 وثائق أثناء الدورة ووثيقتين بعد الدورة التي ستصدر بجميع اللغات الرسمية الست في عام 2016.

23. That Conference was also envisaged to require 17 pre-session documents, 7 in-session documents and 3 post-session documents to be issued in all six official languages in 2016.
23 - ومضت تقول إن من المتوخى أيضا أن يحتاج المؤتمر إلى 17 وثيقة لما قبل الدورة، و7 وثائق أثناء الدورة و 3 وثائق لما بعد الدورة تصدر بجميع اللغات الرسمية الست في عام 2016.

Furthermore, the meeting was expected to require two pre-session documents, three in-session documents and one post-session document to be issued in all six languages in 2016, constituting an addition to the documentation workload of the Department that would entail additional requirements amounting to $133,500 for documentation services in 2016.
ومن المتوقع علاوة على ذلك، أن يتطلب الاجتماع وثيقتين من وثائق ما قبل الدورة، وثلاث وثائق أثناء الدورة ووثيقة واحدة بعد الدورة تصدر بجميع اللغات الست في عام 2016، مما يشكل إضافة إلى عبء عمل الوثائق المطلوبة من الإدارة ستترتب عليه احتياجات إضافية بمبلغ 500 133 دولار لخدمات الوثائق في عام 2016.

- First meeting of the Assembly of States Parties (6 days, 12 meetings): 550 pages of pre-session documents, 50 pages of in-session documents, and 550 pages of post-session documents;
- الاجتماع الأول لجمعية الدول الأطراف (6 أيام، و 12 اجتماعا): 550 صفحة من وثائق ما قبل الدورة، و 50 صفحة من وثائق أثناء الدورة و 550 صفحة من وثائق ما بعد الدورة؛

- Resumed/Special meeting of the Assembly, January 2003 (5 days, 10 meetings): 600 pages of pre-session documents, 40 pages of in-session documents, and 40 pages of post-session documents;
- الاجتماع المستأنف/الاستثنائي للجمعية، كانون الثاني/يناير 2003 (5 أيام، و10 اجتماعات): 600 صفحة من وثائق ما قبل الدورة و 40 صفحة من وثائق أثناء الدورة و 40 صفحة من وثائق ما بعد الدورة؛

- Resumed/Special meeting of the Assembly, April 2003 (3 days, 6 meetings): 250 pages of pre-session documents, 40 pages of in-session documents, and 10 pages of post-session documents;
- الاجتماع المستأنف/الاستثنائي للجمعية، نيسان/أبريل 2003 (3 أيام، و 6 اجتماعات): 250 صفحة من وثائق ما قبل الدورة و 40 صفحة من وثائق أثناء الدورة و 10 صفحات من وثائق ما بعد الدورة؛