"وفي المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• in the Pacific

in the Pacific, the purse-seine fishery further expanded its fishing area, particularly in the west and central Pacific.
وفي المحيط الهادئ اتسع نطاق مناطق الصيد بالجرافات الشبكية، لا سيما في غرب ووسط المحيط الهادئ.

in the Pacific, we have adopted the Cairns Compact to better coordinate development assistance and to ensure effective delivery.
وفي المحيط الهادئ اعتمدنا اتفاق كيرنز لتحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وكفالة التحقيق الفعال.

It " further requests the Court to determine the precise geographical co-ordinates of the single maritime boundaries in the Caribbean Sea and in the Pacific Ocean " .
' ' وتطلب كذلك إلى المحكمة أن تحدد بدقة الإحداثيات الجغرافية للخط الحدودي البحري الوحيد في البحر الكاريبي وفي المحيط الهادئ``.

Some of those countries, furthermore, did not simply limit themselves to acceding to that treaty; they have created in their own regions, in Latin America, in the Pacific and on the African continent, completely nuclear—weapon—free zones through the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.
ولم تكتف بعض هذه الدول بالانضمام فقط إلى هذه المعاهدة، بل قامت في مناطقها في أمريكا اللاتينية وفي المحيط الهادئ وفي القارة الافريقية بإنشاء مناطق خالية تماما من اﻷسلحة النووية بإبرام معاهدات تلاتيلولكو، وراروتونغا، وبلندابا.

56. The whitetip shark (Carcharhinus longimanus) is an oceanic shark found in tropical and warm-temperate waters of the Atlantic, possibly in the Mediterranean Sea, in the west Indian Ocean and in the Pacific.
56 - والقرش الأبيض الأطراف (Carcharinus longimanus) قرش محيطي يوجد في المياه المدارية والمعتدلة الدافئة بالمحيط الأطلسي، وربما في البحر الأبيض المتوسط، وفي غرب المحيط الهندي وفي المحيط الهادئ.

35. Whitetip shark, Carcharinus longimanus, is an oceanic shark found in tropical and warm-temperate waters of the Atlantic, possibly in the Mediterranean Sea, in the western Indian Ocean and in the Pacific.
35 - وسمك القرش الأبيض الأطراف (Carcharinus longimanus) قرش محيطي يوجد في المياه المدارية والمياه الدافئة من المحيط الأطلسي، وربما في البحر الأبيض المتوسط وغرب المحيط الهندي وفي المحيط الهادئ.

1971-1981 Management responsibilities in the scientific units of the Ministry of Geology of the USSR. Management of scientific research into the production of maritime geophysical and research equipment and navigation aids, organization of research on oil and gas, ferromanganese nodules and other types of mineral resources on the continental shelf of the USSR, and in the Pacific and Indian Oceans.
أُسندت إليه مسؤوليات قيادية في الهيئات العلمية لوزارة الجيولوجيا بالاتحاد السوفياتي، ومسؤولية الإشراف على البحوث العلمية المتعلقة بصناعة معدات الأبحاث الجيوفيزيائية البحرية وأجهزة الملاحة، وتنظيم البحوث المتعلقة بالنفط والغاز وعقيدات الحديد والمنغنيز والأشكال الأخرى للموارد المعدنية في الجرف القاري للاتحاد السوفياتي، وفي المحيط الهادئ والمحيط الهندي

in the Pacific, Fiji, Micronesia (Federated States of), Papua New Guinea and Samoa initiated the preparation of a master plan to be completed in 1998. All three Baltic States benefited from a joint master plan workshop conducted by UNDCP.
وفي المحيط الهادئ ، استهل كل من بابوا غينيا الجديدة وساموا وفيجي وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة( إعداد خطة رئيسية يعتزم استكمالها في عام ١٩٩٨ ، واستفاد كل من دول البلطيق الثلاث من حلقة عمل مشتركة حول الخطط الرئيسية أجراها اليوندسيب .