"ولكن اولا" - Translation from Arabic to English

• But first

But first, count to, like, 30, and then start moaning into it.
ولكن اولا عد الى 30 تقريبا ثم ابدأ بوضعهن لماذا ؟

But first I have to see if you fulfill all the requirements.
ولكن اولا يجب علي ان ارى اذا كنتِ محققه لجميع المتطلبات

But first, he has his spelling test at his regular school.
ولكن اولا , لديه اختبار الاملاء في مدرسته العادية .

I have much to explain to you, mes amis, But first, if you please, mademoiselle.
لدىّ الكثير لأشرحه لكم يا اصدقائى ولكن, اولا, لو سمحت يا انسة

But first, do you have here the passports for each of the guests?
ولكن اولا.. هل لديك جوازات السفر لجميع النزلاء هنا ؟

But first, I wish to address Professor Mason alone.
ولكن اولا اريد ان احدث البروفيسور ماديسن على انفراد

And I will do everything I can to help, But first you need to tell us all you know.
وانا سأفعل اي شيء للمساعده ولكن اولا عليك اخبارنا بكل ماتعرف

But first there's something she needs you to do.
ولكن اولا هناك شئ تريد منك القيام به

I can help you, Maria, But first, you're going to help me.
يمكنني مساعدتك ، ماريا ، ولكن اولا ، انت ستساعدتي.

I agree, But first we need to finish gathering the bodies and get them burned.
أتفق معك, ولكن اولا علينا الأنتهاء من حرق الجثث

OK, But first I have to bring them back to the crime scene
حسنا، ولكن اولا على ان احضرهم الى مكان الجريمه

But first, I'm gonna tell you that I'm off the drugs and you'll feel silly'cause you've got nothing to say for two minutes.
سأمنحك دقيقتين ولكن اولا, سأخبرك اني اقلعت عن العقارات وستشعر بالغباء لأن لا يوجد لديك

But first, all of you have to get comfortable with throwing your bodies into the air.
ولكن اولا كل منكم يجب ان يكون مرتاحا بالقاء اجسامكم في الهواء

But first, we will inflict on you the severest torture before ending your pathetic lives.
ولكن اولا سنلحق عليكم اشد التعذيب قبل انهاء حياتكم المثيرة للشفقة

But first you must pass as Louis. And Louis is cold and cruel.
ولكن اولا يجب عليك التعبير لويس هو بارد وقاسى

But first, if you've been watching this program, I'm certain you all know... when we have "But first." Here it is.
ولكن اولا, لو كنتم تشاهدون هذا البرنامج,فانا متأكد انكم تعرفون متى نحظى بكلمة " لكن " اولا

But first he has to fix my roof.
ولكن اولا, يجب ان يُصلح سقف بيتى.

But first you'll clean the house.
ولكن اولا يجب عليكم تنظيف المنزل

But first, they need to be freed.
ولكن اولا هم بحاجة الى ان يتحرروا

But first, I do your roots.
ولكن اولا . اصلح جذور شعرك اتفقنا