"ولكن بخلاف ذلك" - Translation from Arabic to English

• but other than that

About ready to eat through the wall to hit the liquor store, but other than that, shaky, irritable, pissed off.
بشأن استعدادي لتناول الطعام من خلال الجدار لأصل إلى مخزن الخمور ولكن بخلاف ذلك أرتجف، ومتعكر المزاج، وغاضب

He's a dot head, but other than that I've no reason to doubt the man.
هو نقطة رأس، ولكن بخلاف ذلك ليس لدي أي سبب للشك في الرجل.

No, I mean, I got run off the road at one point, but other than that it was fine.
‫لا، اقصد تعطلت الشاحنه خارج الطريق عند ‫وجهه واحدة، ولكن بخلاف ذلك كل شئ ما يرام.

I got a hell of a headache, but other than that, I'm good.
أعاني من الصداع, ولكن بخلاف ذلك أنا بخير.

I mean, it's not my handwriting, but other than that,
أعني، أنه ليس خط كتابتي ولكن بخلاف ذلك

but other than that... nothing went wrong with your --
ولكن بخلاف ذلك كل على مايرام مع ..

Lloyd, you're 40 years old and you're a delivery man, so you should be suffering from a pretty severe case of the where-did-I-go-wrongsies, but other than that, you're fine.
لويد عمرك 40 عاما وانت رجل التوصيل من المفترض أنك تعاني من أشياء أخطر من مرض مالذي فعلته وكان خطأ ولكن بخلاف ذلك أنت بخير

Of course, I'll never look at a cantaloupe the same way again, but other than that...
بطبيعة الحال، وسوف ننظر أبدا في الشمام بنفس الطريقة مرة أخرى، ولكن بخلاف ذلك...

- And the thing that pisses me off with somebody like you is just like, you know, you're below average, you know, you're smart, and it's sexy, you're up on stage, but other than that,
والشيء الذي يغضبني مع شخص مثلك بأن مستوى ذكائك أقل من المتوسط كما تعلم أنت ذكي و أنت مثير عندما تصعد على خشبة المسرح, ولكن بخلاف ذلك

I mean there is a little ringing in my ears, but other than that I'm good, so...
ولكن بخلاف ذلك أنا جيد، حتى...

but other than that, it's been bonza, which is Australian for fucking brilliant.
ولكن بخلاف ذلك ، انها كانت bonza ، وهو الأسترالية لل الرائعة سخيف .