"ولكن كل شيء" - Translation from Arabic to English

• But everything
• but it's all
• but it all

But everything about the Prince's misconduct is true to the letter.
ولكن كل شيء عن سوء السلوك الأمير هو الصحيح للرسالة.

But everything we're doing today is based on your father's vision.
ولكن كل شيء نقوم به اليوم ويستند على رؤية والدك.

So, Suharto had been trying to get Danny set up for years, all right, But everything Danny touched turned to shit.
لذلك، كان سوهارتو يحاول الحصول على داني اقامة لسنوات، كل الحق، ولكن كل شيء داني لمست تحولت إلى القرف.

Well, they changed the curtains, But everything else is the same.
لقد غيروا الستائر, ولكن كل شيء آخر بقي كما هو

We're in a motel in Maryland, but it's all right.
نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام

Not just athletic triumph, But everything I believed that you stood for:
ليس مجرد فوز رياضي ولكن كل شيء كنت اؤمن أنك تمثله

Okay, yes, the kiss is true, But everything else is a lie.
حسنا نعم القبلة كانت صحيحة ولكن كل شيء اخر هو كذب

Some of you are no doubt sceptical when I speak about achievements But everything is relative.
لا شك في أن بعضكم يشعر بالارتياب عندما أتحدث عن إنجازات، ولكن كل شيء نسبي.

Yes, it is, But everything is telling me that he could still be alive.
‫نعم إنّه كذلك، ولكن كل شيء ‫يدلّني على أنّه لا يزال حياً

But everything in it happened long before I had Vivian.
ولكن كل شيء فيه حدث قبل وقت طويل كان لي فيفيان.

But everything begins again too, and that's always happy.
ولكن كل شيء يبدأ من جديد أيضاً، وهذا دائماً يكون سعيد.

"Just massive security breach, But everything's under control, and we'll be back very soon, so... don't worry."
فقط اقتحام شديد لأجهزة الأمن، ولكن كل شيء تحت السيطرة الآن. وسنعود مجدداً لذا... لاتقلقوا.

Trust me, I know that sounds crazy, But everything I had, everything I lost when history changed,
ثق بي، أعرف أن ذلك يبدُ جنونًا ولكن كل شيء كان معي وكل شيء فقدته عندما تغيّر التاريخ

But everything else I'm doing seems to be working because Ed loves me.
ولكن كل شيء آخر أفعله يبدو أن العمل لإد يحبني.

I'm gonna try my best to get more information, But everything's about to get put on pause.
سأبذل قصارى جهدي للحصول على معلومات أكثر ولكن كل شيء على وشك أن يوضع في وضع الإيقاف

Maybe not food But everything else, you need to supply it without complaint.
ربما ليس الطعام ولكن كل شيء آخر تحتاج إلى تزويدها دون أمتعاض

Well, Master, I have had my doubts, But everything's moving like clockwork.
حسناً، سيدي، لقد كان لي شكوكي ولكن كل شيء يتحرك كساعة العمل

One's procedural memories remain intact, But everything else, episodic memories, autobiographical memories, vanish.
تبقى الذكريات الإجرائية سليمة ولكن كل شيء آخر، الذكريات العرضية و ذكريات السيرة الذاتية، تتلاشى

but it's all over now. I have broken with them forever.
، ولكن كل شيء انتهى الآن لقد انفصلت عنهم للأبد

We normally have everything done before the family wakes up, but it's all at sixes and Sevens today.
دائماً مايكون كل شيء جاهز قبل أن تستيقظ العائلة ولكن كل شيء في حالة فوضى اليوم

Yeah, but it all keeps longer with the door closed.
نعم، ولكن كل شيء يبقى لفترة أطول مع الباب المغلق