"ومازلنا لا" - Translation from Arabic to English

• we still don't
• we still can't
• still don't have

Our asset dies on your soil, and we still don't have our intel.
عميلتنا ماتت على أرضكم ومازلنا لا نملك مخابرتنا

Close to a month, and we still don't even know what went down that day.
نقترب من شهر ، ومازلنا لا ندري حتى ما حدث ذلك اليوم

We've wasted a whole day searching, And we still don't know where the real threat is. Look.
أضعنا يوم كامل في البحث ومازلنا لا نعرف أين التهديد الحقيقي

20 years flouting IAEA nonproliferation sanctions, and we still don't know what he looks like.
عشرين سنـة وهي يهزأ بعقوبـات منع إنتشار الأسلحة النوويـة ومازلنا لا نعرف كيف شكله

Three years and we still can't explain what they want or who's sending them here.
ثلاث سنوات ومازلنا لا يمكننا تفسير ماذايريدوناو من ارسلهمإلى هنا .

He has a role to play, that's true. we still don't know what that role is.
لديه دور ليلعبه, هذا حقيقي ومازلنا لا نعرف ماهو دورة

we still don't know whether Juma has the president, or whether the president is locked inside the safe room?
ومازلنا لا نعلم إن كان (جمعة) يحتجز الرئيسة أم أنه قد تم تأمين الرئيسة في الغرفة المؤمنة؟

we still don't know what this building was used for.
ومازلنا لا نعلم فيما يستخدم هذا المبني

Great. He's gone and we still don't have a stargazer.
عظيم, لقد ذهب, ومازلنا لا نملك "تيلسكوب"

we still don't have it quite right.
ومازلنا لا نتقن العمل جيداً

And we still don't know how.
ومازلنا لا نعرف كيف

And we still don't know why?
ومازلنا لا نعرف لماذا؟

And we still don't know what was inside.
ومازلنا لا نعرف ما بداخله

we still don't know the reasons fortheir deaths.
ومازلنا لا نعلم سبب موتهم

And we still don't know if Hetty's even there.
ومازلنا لا نعلم إن كانت " هيتي " هناك

we still don't know what happened with Danny.
ومازلنا لا نعلم ما حدث لـ(داني)

That's the last of Jerry's pictures and we still can't see the shooter's face.
إنها آخر صور " جيري " ومازلنا لا نرى وجه القاتل