"ومنذ قمة كارتاخينا" - Translation from Arabic to English

• since the Cartagena Summit

49. since the Cartagena Summit, Bosnia and Herzegovina reported that since the beginning of mine action in the country, 95 percent of the suspected mined areas have been reduced by non technical land release methods which include systematic and general survey and that these methods were defined in Bosnia and Herzegovina's standing operating procedures which were adopted in 2003.
49- ومنذ قمة كارتاخينا أفادت البوسنة والهرسك بأنها تمكنت منذ الشروع في برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في البلاد، من تقليص مساحة المناطق المشتبه في أنها ملغومة بنسبة 95 في المائة بوسائل غير تقنية للإفراج عن الأراضي، منها الدراسات الاستقصائية الممنهجة والعامة، وأن تلك الأساليب حددت في إطار الإجراءات العملية الدائمة التي اعتمدتها البوسنة والهرسك في عام 2003.

50. since the Cartagena Summit, Bosnia and Herzegovina reported that since the beginning of mine action in the country, 95 percent of the suspected mined areas have been reduced by non technical land release methods which include systematic and general survey and that these methods were defined in Bosnia and Herzegovina's standing operating procedures which were adopted in 2003.
50- ومنذ قمة كارتاخينا أفادت البوسنة والهرسك بأنها تمكنت منذ الشروع في برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في البلاد، من تقليص مساحة المناطق المشتبه في أنها ملغومة بنسبة 95 في المائة بوسائل غير تقنية للإفراج عن الأراضي، منها الدراسات الاستقصائية المنهجية والعامة، وأن تلك الأساليب حددت في إطار الإجراءات العملية الدائمة التي اعتمدتها البوسنة والهرسك في عام 2003.