"ونخرج من" - Translation from Arabic to English

• and get out of
• and get the hell out of
• and out of
• and get off
• can get out of
• and get outta
• we get out of
• and get the fuck out of
• and be out of
• get off this

We'll save Mr. Newland's leather and get out of this place.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان

You guys, we have to pack our stuff and get out of here.
يا رفاق، علينا أن نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا

Let's pack up and get out of here. We can eat at my place.
لنوضب أغراضنا ونخرج من هنا يمكننا أن نأكل في منزلي

Look, what do you say we get Holly a new joy buzzer and get the hell out of here?
أنظر , ما الذي تقولينه بأن نجلب لهولي طنان جديد مفرح ونخرج من هنا بحق الجحيم ؟

So as of tomorrow, we will all wear badges to get in and out of the compound.
لذا إعتبارًا من يوم غد سنرتدي شارات لكي ندخل ونخرج من المجمع

Now, let's find the dinobots and get off this twisted planet.
والان دعنا نعثر على الدينوبوت ونخرج من هذا الكوكب الملتوى

Pray the engines start so we can get out of this mess.
صلوا لكى تعمل المحركات ونخرج من هذة الورطة

Now let's just vote him guilty and get out of here.
الآن دعونا فقط نصوت بأنه مذنب ونخرج من هنا

So, does that mean we can kill them now and get out of here?
اذا هل هذا يعنى أنه يمكننا أن نقتلهم الأن ونخرج من هنا؟

We need proof of life. I mean, how are you gonna know when to stop looking for her and get out of here?
نحتاج الى دليل على الحياة كيف نعرف أنه يجب علينا أن نتوقف عن البحث ونخرج من هنا ؟

We're going to go in there, get the money, and get out of town.
سندخل هناك، ونأخذُ المال ونخرج من المدينة

Okay, so let's just find this thing and get out of here.
حسنــاَ,دعونــا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنـــا.

Yeah, but how do we do that and get out of here in one piece?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

I think we should just get our shit and get out of here because once I tell the guys,
اعتقد بأننا يجب أن نـلًـم كل حاجاتنا هنا ونخرج من هنا بسرعة

All right, so let's get this roller packed up and get out of here.
كل الحق، لذلك دعونا الحصول على هذه الأسطوانة حزموا ونخرج من هنا.

Can we just find this thing and get the hell out of here?
هل يمكننا أن نجد هذا الشيء ونخرج من هنا بحق الجحيم؟

OOD, let's pick up our cargo and get the hell out of here.
أيها الضابط، دعنا نلتقط شحنتنا .ونخرج من هنا

We'll be in and out of every port so fast, they won't even know what hit them.
سندخل ونخرج من كل ميناء بسرعة كبيرة، لن يعرفوا حتى ما حدث لهم

Good. Let's get Dutch and get off this rock.
جيد دعنا نصل لـ دوتش ونخرج من هذه الصخرة

I can get my wife back, and we can get out of here.
بإمكاني أن أسترد زوجتي ونخرج من هنا.

Guards are gone. Let's get the film and get outta here.
الحرّاس ذهبوا، دعنا نحصل على الفيلم ونخرج من هذا المكان

We knock them out, we handcuff them, and we take their guns, and we get out of here.
نطيح بهم ونكبلهم ونأخذ أسلحتهم ونخرج من هنا

I say we pack our shit and get the fuck out of here.
أقول أننا نحزم هرائنا ونخرج من هذا المكان اللعين.

And if they don't, we'll use the fuel reserves, move it with the thrusters and be out of here.
وإن لم يفعلوا، سوف نستخدم إحتياطيات الوقود ونحركها بمحركات الدفع ونخرج من هنا