"وهو يغطي الفترة" - Translation from Arabic to English

• it covers the period
• covering the period
• and covers the period
• the report covers the period

it covers the period from 24 August 2009 to 1 July 2011.
وهو يغطي الفترة من 24 آب/أغسطس 2009 إلى 1 تموز/يوليه 2011.

it covers the period from 15 August 2007 to 24 August 2009.
وهو يغطي الفترة من 15 آب/أغسطس 2007 إلى 24 آب/أغسطس 2009.

it covers the period from August 2009 to August 2010.
وهو يغطي الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى آب/أغسطس 2010.

The publication of volume 3 of the selected decisions, covering the period from the thirty-third to the thirty-ninth sessions, is expected shortly.
ومن المتوقع قريباً نشر المجلد 3 من المقررات المختارة، وهو يغطي الفترة من الدورة الثالثة والثلاثين إلى الدورة التاسعة والثلاثين.

1. This is the tenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 10 June to 29 August 2003.
1 - هذا هو التقرير العاشر للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية وهو يغطي الفترة من 10 حزيران/يونيه إلى 29 آب/أغسطس 2003.

The present report is therefore a consolidated version of the third and fourth periodic reports of the Republic of Hungary, covering the period 1992 to 2005.
ولذلك فإن التقرير الحالي تقرير يجمع بين التقريرين الدوريين الثالث والرابع لجمهورية هنغاريا، وهو يغطي الفترة من 1992 إلى 2005.

3. The present report has been prepared in response to that request and covers the period from January 1998 to June 1999.
٣ - وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، وهو يغطي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٩.

it covers the period from 1 August 2005 to 15 August 2007.
وهو يغطي الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 15 آب/أغسطس 2007.

it covers the period from March to August 2003.
وهو يغطي الفترة من آذار/مارس إلى آب/أغسطس 2003.

it covers the period from 1 June 2011 to 31 May 2012.
وهو يغطي الفترة من 1 حزيران/يونيه 2011 إلى 31 أيار/مايو 2012.

it covers the period from 2 July 2011 to 1 July 2013.
وهو يغطي الفترة من 2 تموز/يوليه 2011 إلى 1 تموز/يوليه 2013.

it covers the period from 1 July 1995 to 30 June 1996.
وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

it covers the period from 1 July 1994 to 30 June 1995.
وهو يغطي الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

1. This is the twentieth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 December 2005 to 28 February 2006.
1 - هذا التقرير هو التقرير العشرون للجنة ترسيم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا وهو يغطي الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى 28 شباط/فبراير 2006.

1. This is the eleventh report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period 1 September-30 November 2003.
1 - هذا هو التقرير الحادي عشر للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية، وهو يغطي الفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

1. This is the fourth report of the Eritrea/Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 1 December 2001 to 28 February 2002.
1 - هذا التقرير هو الرابع للجنة ترسيم الحدود بين إثيوبيا وإريتريا وهو يغطي الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 28 شباط/فبراير 2002.

I am honoured to submit to the General Assembly the eighth annual report on the activities of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), covering the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.
أتشرف بأن أقدم إلى الجمعية العامة التقرير الثامن عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهو يغطي الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.

I have the honour to present to the General Assembly my second report on the activities of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), covering the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
أتشرف بأن أقدم إلى الجمعية العامة تقريري الثاني عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهو يغطي الفترة 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

The report, submitted on 3 February 2000 and covering the period from 1 April 1998 to 31 December 1999, was updated by the head of the delegation of Guatemala in his introduction.
وهو يغطي الفترة من 1 نيسان/أبريل 1998 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999. وعندما بدأت اللجنة النظر في التقرير، قدم رئيس غواتيمالا معلومات مستوفية للتقرير في بيانه التمهيدي الشفوي.

It follows the core document submitted in 1993 and covers the period 1993 - 2010.
ويأتي بعد ذلك التقرير الذي قُدم في عام 1993، وهو يغطي الفترة بين عامي 1993 و2010.

the report covers the period from November 2009 to July 2010.
وهو يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى تموز/يوليه 2010.