"ووترجيت" - Translation from Arabic to English

• Watergate

So right here in the center of three important American landmarks the Watergate Hotel and office building the Kennedy Center over there and the embassy of Saudi Arabia.
وهكذاهنا بالضبط فى قلب ثلاثة أماكن فاصلة هامة للأمريكان مبنى فندق ومكتب ووترجيت

Harry, I know somebody on the staff over at Watergate.
هاري، أعرف شخصا من المحررين يمكنه العمل على إقتحام ووترجيت.

I was just kind of wondering why your name and phone number... were in the address books of two of the men arrested at Watergate?
كنت أتسائل عن سبب وجود اسمك و رقم هاتفك.. في مفكرة أحد المعتقلين في إقتحام ووترجيت

I'd like to move on now to the subject of the break-in at the Watergate... and the controversies that keep coming up out of that.
أريد أن انتقل الآن إلى موضوع إقتحام ووترجيت و الأخبار المتضاربة التي تصدر عن هذا الموضوع

Well, if the break-in is just one incident in a campaign of sabotage... that began a whole year before Watergate... then for the first time, the break-in makes sense.
إذا كان الإقتحام مجرد حدث ضمن عملية التدمير التي بدأت قبل إقتحام ووترجيت بعام كامل فهذا يجعل للإقتحام معنى

Watergate, I mean, that's... The whole bugging. That's horrendous!
أقصد ووترجيت عملية التنصت كانت مفزعة للغاية

The cash that financed the Watergate break-in... five men had control of the fund.
بشأن المال الذي موَّل إقتحام ووترجيت كان هناك خمسة رجال يتحكمون في الميزانية

Half the country never even heard of the word "Watergate."
نصف المواطنين لم يسمعوا من قبل كلمة ووترجيت

It worked with Watergate.
لمَ لا؟ لقد نجح ذلك مع ووترجيت ووترجيت: أكبر فضيحة سياسية في تاريخ أمريكا حينما تجسس الرئيس نيكسون على مكاتب الحزب الديموقراطي المنافس

We want to propose that Watergate be an umbrella term for everything negative.
"نودّ أن نقترح أن تكون "ووترجيت مظلّة جامعة لكل شيء سلبي

The Watergate break-in of June 17th and the subsequent cover-up and investigation.
اقتحام "ووترجيت" في الـ17 من يونيو و التمويه و التحقيق الذان تليا

The terms of the contract clearly stipulate that Watergate take up no more than 25% of the time.
بنود العقد تشترط بشكل واضح أن "ووترجيت" ستحتل نسبة 25 بالمئة من الوقت كحد أقصى

It would get us into Watergate way ahead of the agreed time.
ستدخلنا في أمر "ووترجيت" قبل الوقت المتفق عليه بكثير

Homeboy keeps a crib across from the Watergate.
منزل الفتى يحتفظ به فى ووترجيت

They've been clobbered on all sides by Vietnam, Watergate, inflation.
لقد تلقوا ضربات من كل حدب عبر "فيتنام" و"ووترجيت" والتضخم

Open door at the Watergate office building.
بلاغ عن إقتحام في مبنى ووترجيت

I never asked about Watergate.
أنا لم أسألهم مطلقا بشأن ووترجيت

- About that $25,000 check... deposited in the bank account of one of the Watergate burglars...
-عن ذلك الشيك ذو الخمسة و العشرين ألف دولارا الذي تم إيداعه لحساب أحد مقتحمي ووترجيت

"...sources involved in the Watergate investigation."
طبقا للمصادر المتصلة بتحقيقات ووترجيت

Sloan, who resigned as campaign treasurer... after the Watergate break-in... showed up for a deposition in the common-cause suit on... disclosure of campaign contributions, and denied naming Haldeman.
-سلون الذي كان قد استقال من منصب أمين صندوق الحملة -بعد إقتحام ووترجيت ظهر للإدلاء بشهادته في القضية