"و أختي" - Translation from Arabic to English

    • and my sister
        
    • and sister
        
    • my sister and
        
    Because my folks treated me and my sister like human ashtrays. Open Subtitles لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر
    When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies. Open Subtitles عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.
    I came home and found my dad and my sister hanging in my living room. Open Subtitles عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة
    Reminds me of when my stupid brother and sister would build forts in the living room and wouldn't let me in. Open Subtitles هذا يذكرني عندما كان يقوم أخي و أختي الغبيان يبنيان القلاع في غرفة المعيشة و لا يسمحوا لي بالدخول
    Can't even buy my kid brother and sister what little they ask Open Subtitles حتى لا يمكني شراء الأشياء البسيطة التي يطلبها أخي و أختي
    So my sister and I are getting together tonight and I just know we are going to get into a fight. Open Subtitles أنا و أختي سنلتقي الليلة و أعلم أننا سنتشاجر و حسب
    my sister and I used to play four-handed pieces. Open Subtitles أنا و أختي أعتدنا ان نعزف مقطوعات رباعية الأيادي
    And then you and my father and my sister bribed an auditor. Open Subtitles و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق
    My mom and my sister were scared of'em, so I had to be the one that killed them. Open Subtitles أُمي و أختي كانوا خائفين منها، لذا كان يجب أن أقتلهم بنفسي.
    Maybe the more we run, the more misery we just spread in our wake, because it seems like everywhere me and my sister go, bad things are never far behind. Open Subtitles ربما المزيد من الركض المزيد من البؤس ينشر في أعقابنا لأنه يبدو في كل مكان نذهب اليه أنا و أختي
    My dad loves you and my sister loves you and my whole family loves you. Open Subtitles أبي يحبك. و أختي تحبك. وأسرتي كلها تحبك.
    Yeah,that your mother and my sister were singing show tunes in tomato-red dresses. Open Subtitles نعم ، أن أمك و أختي كانتا تغنيان طماطم بثياب حمراء
    I knew my mother would be happy and my sister would be comfortable. Open Subtitles عرفت أن أمي ستكون سعيدة و أختي ستكون مرتاحة
    It was my grandfather's. He bought it when there was nothing else here. My dad and my sister and her son live here now. Open Subtitles لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن
    The Revelation is upon us, my brother and sister. Open Subtitles نحن على وشك أن نعرف المفاجئة يا أخي و أختي
    While my brother and sister are mouth-breathing idiots. Open Subtitles في حين أن أخي و أختي أغبياء يتنفسون من أفواههم
    - You know I cannot rest until I have had my revenge Upon he who killed my mother and sister. Open Subtitles أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي
    You know, I cannot rest until I've had my revenge upon he who killed my mother and sister. Open Subtitles أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي
    Ever since I can remember... it was always my sister and me against the big, bad world. Open Subtitles منذ أن أستطعت التذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء
    Ever since I can remember... it was always my sister and me against the big bad world. Open Subtitles منذ أن أستطعت أن أتذكر كنت دائماً أنا و أختي في مواجهة العالم الكبيرالسيء
    my sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I. Open Subtitles أنا و أختي, لا نتفق دائماً سوياً ولكن بكل تأكيد ليست تاجرة، و لا أنا أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more