"و السيدة" - Translation from Arabic to English

• and Lady
• and the lady
• and Mrs
• and Madame
• and Miss
• Mr and
• blooms and Madam

Such a privilege to have Lord and Lady Warleggan to tea!
يا له من شرف لإستضافة السيد .و السيدة وارليجان لشرب الشاي

Miss Marple and Lady Selina were in the morning room, and Mr Humfries was there too.
الأنسة ماربل و السيدة سيلينا كانوا فى حجرة الصباح. والسيد همفريز كان هناك ايضا,

It's exactly like the kind I had as a child, and the lady, she didn't even charge me for it.
أنها تماماً مثل التي كانت عندي في طفولتي و السيدة ,لم تأخذ حتي ثمنها مني

Show that mr. and Mrs. Mayor bought an abandoned property.
يظهر أن السيد و السيدة المحافظ إشتروا هذه ااممتلكات

You are entitled to half of your wife's property... and Madame de Persand has the same claim on yours.
انت تأخذ نصف ما تملكه زوجتك و السيدة دي بيرساند تأخذ نصف مالديك

Mr. Truman Capote and Miss Nelle Harper Lee?
نعم السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟

On this day of the New Year we became Master and Lady Lu.
في نفس اليوم من كل سنة نصبح نحن السيدة و السيدة لو

- King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.
الملك فرانسيس قام رسميا بإقترح عقد للزواج بين ابنه , هنري دوق نيو اورليانز , و السيدة ماري

So we're walking along, and Lady Gregory turns to me and says,
بعدها كنا نتجول في الجوار و السيدة غريغوري إلتفتت إلي و قالت

That day I failed to protect my Lord and Lady.
بذلك اليوم فشلتُ بحماية السيد و السيدة

When Supers Ian Sparks and Lady Heavenly were captured,
عندما تم حبس (ايان سباركس) و السيدة (هيفنلي),

I checked with the supermarket guy and the lady at the building, but neither one of them heard stuttering.
لقد تحققت من رجل السوبر ماركت و السيدة فى المبنى، لكن ايا منهم لم يسمع تأتأه

This was heard not only by myself, but by my wife, and the lady who lives next door.
لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار إنه عجوز كاذب

You and the lady, are you enjoying the trip?
أنت و السيدة ، هل تستمتعان بالرحلة ؟

Mr. and Mrs. Houdini are soul mates they're like brother and sister.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

President and Mrs. Reagan visited the grieving families and bereaved widows of the more than 200 Marines killed last Sunday in Beirut.
الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل لأكثر من 200 جندي بحرية قتلوا في الصيف الماضي في بيروت

So you are saying we just saw Simon and Mrs. Paley
اذن فأنت تقول اننا شاهدنا للتو سايمون و السيدة بيلي

Perhaps Monsieur Roger Ackroyd and Madame Ferrars married in secret.
ربما السيد "روجر آكرويد" و السيدة "فيرارس" تزوجا بالسر

. Monsieur Roger Ackroyd and Madame Ferrars postponed the announcement of their betrothal,
السيد "آكرويد" و السيدة "فيرارس" أجلا الإعلان عن خطبتهما

You and Miss Trowbridge may leave at once.
أنت و السيدة تروبريدج ممكن ترحلوا فى الحال.

"By the end of her performance, the stage was a bower of blooms and Madam Jenkins retired to affectionate applause."
عند نهاية ادائها كان المسرح بديعًا و السيدة (فلورنس)، إنزوتَ بالتصّفيق المرهف"