"و تأتي" - Translation from Arabic to English

• and come
• and get
• and bring
• come and

I suggest you get up and come with me without another word.
أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

Okay, I need you to get up and come with me. Okay?
حسنا , أريد منكِ أن تستيقظي و تأتي معي حسنا ؟

There's a game this weekend. I should ask her to pack a lunch and come watch.
هناك مبارة هذا الإسبوع، علي أن تحضر الغداء و تأتي لتشاهدني.

Why don't you go and get me and Liz some drinks?
لماذا لا تذهبي و تأتي بشراب لي أنا و ليز؟

I couldn't come home, because there was very little time so I asked you to pack my bags and bring them to the airport
أنا لم أستطع القدوم إلى البيت لأنني لم أحظ بالوقت الكافي لذلك طلبت منك أن تحزمي حقائبي و تأتي بها صوب المطار

♪ I said, "Don't you dare come and bother me no more"
♪ قلتُ إياك أن تتجرأ و تأتي لإزعاجي بعد الآن ♪

Like having to get up in the middle of dinner and come in here and rub one out.
كالمغادرة في وسط العشاء و تأتي هنا لتستمني؟

and come at this from an angle that's a tad more logical, yeah?
و تأتي هذه من الزاويه التي هي أكثر منطقيه ,أجل ؟

Are you gonna be nice and come over later, like you said?
هل أنت ستعمل يكون لطيفا و تأتي في وقت لاحق، قال مثلك؟

You can either storm off into the sunset or you can be the big brother she thinks you are and come through for her.
بامكانك أن تندفع بقوة ناحية غروب الشمس أو بامكانك أن تكون الأخ الأكبر الذي تتوقعه و تأتي اليها

I would like for you to put this on and come with me, please.
أريد منكِ أن ترتدي هذا و تأتي معي لو سمحتِ

It's getting late, so why don't you get your bike and come inside for dinner
لقد تأخّر الوقت لمَ لا تُدخل دراجتك و تأتي لتناول العشاء

You should think about people who are getting divorced and come here to have fun and to feel good about themselves!
و يجب أن تفكر بشعور من هي مقبلة على الطلاق و تأتي هنا لتمرح قليلاً و تشعر بالرضا عن نفسها

It must be wonderful for you to escape those dreary shores and come to New France, yes?
لا بد و أنها فحيتة بالنسبة لك كي تهرب من تلك السواحل الكئيبة و تأتي إلى فرنسا الجديدة. نعم؟

You sure you won't change your mind and come to the opera with us?
هل أنت واثق أنك لن تغير رأيك و تأتي للأوبرا معنا؟

Why don't you forget about the car and come upstairs and check my tyre pressure?
لماذا لا تَنْسى السيارةَ و تأتي للطابق علوي لتفحص ضغطَ إطارِاتي؟

Could get a coat and come help me?
هل يمكنك أن تُحضري معطفك و تأتي معي؟

I want to see you flex some goddamn congressional muscle and get to the bottom of this thing.
أريدك أن تبيّن عضلات البرلمان و تأتي لنا بحقيقة هذا الأمر.

You should figure something out and get down here now.
يجب أن تجد حلاً و تأتي إلى هنا الآن

It does if you're trying to compromise the club and bring a shitload of heat to our front door.
منطقي إذا كنت تحاول إضعاف النادي. و تأتي بكم كبير من المشاكل إليه.

Okay, I'll give you 100 bucks of my own money to go get this guy and bring him down here and let me meet him.
لتحضري هذا الرجل و تأتي به إلى هُنا

And you come and do your thing and they just go on about their lives.
و تأتي أنت و تقوم بما تجيده و هم يفقدون حياتهم