"و لأكون" - Translation from Arabic to English

• And to be

And to be honest, I'm glad that somebody killed him.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

And to be totally honest, I kind of like my freedom.
و لأكون صادقاً معكِ ، إنني أحب حريتي نوعاً ما

And to be honest, I am jealous of how shiny your ass is, and sometimes at night, I unpolish it with sandpaper.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

And I would work as hard as any man is able and harder to provide every day for your happiness And to be a better man.
و سأعمل بأقصى ما يمكن للإنسان بل و أكثر لأوفر لك و لسعادتك و لأكون رجلا أفضل

And to be honest I don't think I'd be really good company right now.
و لأكون صادقة لا اعتقد بأني صحبة جيدة في هذا الوقت

And to be honest, even that one has been a little iffy for me sometimes.
و لأكون صادقاً , حتّى ذلك الشبح أصبحتُ أشكّ في وجوده أحياناً

Except for my mother's computer, and, to be honest, we got on very well.
باستثناء جهاز الكمبيوتر الخاص بأمي و لأكون صادقاً، فقد تواصلنا معا بشكل جيد

And to be perfectly honest, I'm not sure I ever really was.
و لأكون صريحاً تماماً لم أكن كذلك حقيقة على الإطلاق

And to be honest, it wasn't going very smoothly. Ooh, that looks good.
و لأكون صادقاً ، لم يكن الامر يجري بشكل سلس

I mean, you talk a lot more than you should, And to be honest with you, I looked under the bed and made sure that you weren't hanging out under there.
أعني ، لقد كنت تتكلمين كثيراً و لأكون صادقاً نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ

And to be honest, it's bad form to ask for that kind of detail.
و لأكون صريحاً فمن السئ أن تقومي بالسؤال عن مثل هذا التفصيل

Yeah, I had that exact same thought. And to be honest, he has a history.
أجل ، كان لدي التفكير نفسه، و لأكون صريحه، كان لديه تاريخ

Look, I thought about it, And to be honest, it's probably my fault for leaving you alone in the car.
فكرت بالأمر ، و لأكون صريح إنه على الأرجح خطئي لتركك وحدك في السيارة

Well, I know a lot of you thought that my sales days Were behind me. And, to be honest, so did I.
حسناً أعلم أن أغلبكم يعتقد أنني قد انتهيت من أيام المبيعات و لأكون صادقاً معكم أنا أعتقد ذلك أيضاً

Egg salad. Henry... And to be fair,
هينري ، و لأكون عادله أنا حقاً لم أختار أي واحد منكم

And to be honest, if it were another family,
و لأكون صادقة، لو كانت تلك عائلة اخرى

I probably should've asked you why you stopped taking your medication, And to be honest with you, I was...
كان يجدر بي سؤالك عن سبب توّقفك عن اخذ ادويتك و لأكون صادقاً معكِ

And to be honest, you'll look silly on it.
و لأكون صادقة ستبدو سخيفاً عليها

And to be honest with you,
لنقل حياتها بأكملها و لأكون صادق معك

And to be honest, I didn't know how to refute that.
و لأكون صادقاً, لم أعرف كيف أدحد هذا