"و نحن بحاجة" - Translation from Arabic to English

• and we need

We have to build a new department, and we need specialized workers.
علينا أن نُنشأ قسما جدا و نحن بحاجة الى عمال متخصصين

It used to be a classy press, but it's hemorrhaging money, and we need to stop the bleeding.
إعتادت أن تكون صحافة من الدرجة الأولى لكن هذا يعتبر إهدار مالي و نحن بحاجة لإيقافه.

I need to know every word Corcoran said to you, everything he did, and we need you to help us find him.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية

and we need men, not a bunch of hicks.
و نحن بحاجة للرجال وليس مجموعة من القرويين

and we need some help, you got to hurry.
و نحن بحاجة لبعض المساعدة يجب أن تسرعوا

There's, like, a billion of them down here, and...we need help.
هنالك بليون واحد منهم هنا و... نحن بحاجة إلى المساعدة

and we need to focus our search in the southernmost zone, keep up the canvassing.
و نحن بحاجة الى تركيز بحثنا في منطقة الجنوب و الأستمرار بالفرز

Ah, easier said than done, I'm afraid, and we need mother to slam the devil back in his hole.
إن القول أسهل من الفعل على ما أخشى و نحن بحاجة لأمي لنعيد الشرير إلى حفرته

Obviously I didn't realize that you two had history, and I don't want to dismiss it, but we are running out of time here, and we need both of you.
و لا أريد صرف النظر عنه و لكننا ليس لدينا وقتاً كافياً و نحن بحاجة لكلاكما

and we need to gather as many men as we can.
و نحن بحاجة لجمع أكبر عدد مُمكنٍ من الرجال

You're very important and we need to get you out of here, but in order for me to help you,
انت هام جدا و نحن بحاجة لأخراجك من هنا لكن حتى اتمكن من مساعدتك

but now we're in a lot of trouble and we need help.
ولكن الآن نحن في الكثير من المتاعب و نحن بحاجة إلى مساعدة.

so it's holiday basket time, and we need candy.
لذلك فمن سلة عطلة الوقت, و نحن بحاجة إلى الحلوى.

and we need assets to negotiate our future.
و نحن بحاجة للمدخرات لنتفاوض بشأن مستقبلنا

They need to know the ground is survivable again, and we need their help against whoever is out there.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

Look, they're running out of air, and we need their help.
أصغ, هم ينفذ منهم الأوكسجين و نحن بحاجة لمساعدتهم

We need to give him something and we need to keep you off IA's radar.
نحن بحاجة لإعطاء شيء له و نحن بحاجة الأبقائك بعيداً عن أنظار الشؤون الداخليه

You know it won't affect me, and we need to be using every advantage we can right now.
أنتَ تعرف إنّه لنْ يؤثر علي و نحن بحاجة لكل أفضلية ممكنة الآن و كيف سنفسر ذلك ؟

We need to turn you over, and we need to check your back.
وعلينا أن نحول لك أكثر، و نحن بحاجة إلى التحقق ظهرك.

Look, we've caught him, but now we're stuck here and we need to get off the island.
اسمع , لقد قبضنا عليه لكننا الآن عالقون هنا و نحن بحاجة لمغادرة الجزيرة