"يتسلل" - Translation from Arabic to English

• sneaking
• sneak
• sneaks
• infiltrate
• slipped
• slip
• snuck
• skulking
• creeping

Well, if it isn't Dorchester's finest sneaking around the back door.
حسناً، لا أصدق أروع أناس دورشيستر يتسلل من الباب الخلفي

IT'S PATHETIC, A GROWN MAN sneaking AROUND IN THE DARK.
هذا مثير للشـفـقـة، رجل ناضج يتسلل خفية في الظلام

If anybody tries to sneak up on you, this will tell us.
إذا حاول أي شخص أن يتسلل خلفك، هذا سوف يقول لنا

Anyone tries to sneak back into this camp, anything moves, kill it,
أي أحد يحاول ان يتسلل إلى المعسكر أي شيء يتحرك أقتلوة

Somehow he sneaks past a gauntlet of bikers into the office, where they stay long enough to shoot a video, with gunshots, and then get out alive.
بطريقة ما يتسلل من بين دراجين مسلحين الي المكتب

The Committee must not allow politicization to infiltrate its work, as it distracted attention from issues of substance and relevance.
ويجب على اللجنة ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ أنه يصرف الاهتمام عن القضايا الهامة ذات الصلة.

Leave a few cigarette butts on the ground, and anybody coming by will assume someone was just sneaking a smoke break.
أترك بعض أعقاب السجائر على الأرض وأي أحد يأتي ويجدها سيفترض بأن أحدا ما كان فقط يتسلل لخرق الدخان

Some of my subconscious always ends up sneaking into my lyrics somewhere.
بعض من اللاشعور الخاص بي يتسلل الي كتاباتي في بعض الاحيان

Prentiss, I got someone sneaking around About 30 yards ahead of me.
برينتيس لدي أحد يتسلل على بعد ما يقارب 30 ياردة أمامي

She could've easily slept through him sneaking out of the house.
و من السهل أن يتسلل ألي الخارج و هي نائمة

I see him sneaking out at night, slinking off into the darkness at all hours.
أراه يتسلل ليلًا يسير خارج الظلام طوال الليل

Maybe it has something to do with you sneaking out after Mom and Dad are asleep.
ربما يكون لها علاقة معك يتسلل بعد أمي وأبي هي نائمة.

I remember, I wanted to sneak out the back door when nobody was looking and just go.
أتذكر، كنت أريد أن يتسلل من الباب الخلفي عندما لا أحد كان يبحث والذهاب فقط.

My father used to sneak me into the zoo when I was a kid.
إعتاد والدي أن يتسلل بي إلى حديقة الحيوانات عندما كنت طفل

Oh, have you come to punish me for letting Charles sneak out of the castle on such a dangerous mission?
هل اتيتي لتعاقبينني لتركي تشارلز يتسلل خارج القلعه في مهمة بهذه الخطورة؟

The other kids told us he would sneak out by climbing over a wall after listening to his stationary report.
أخبرنا الأطفال الآخرون أنه سوف يتسلل من خلال التسلق فوق الجدار .. بعد الاستماع إلى تقريره الثابت.

I'm not someone who sneaks around trying to take advantage of things.
أنا لست الشخص الذي يتسلل ليستغل بعضًا من الأشياء،

That you are going to ignore what's really going on at this school until it personally sneaks up behind you and stabs you in the heart.
وهو أنكِ تُنكرين ما يحدث حقاً في تلك الجامعة حتى يتسلل خلفك شخصياً

"by allowing a contract killer to infiltrate his team... in an effort to derail a plot to murder a cooperating federal witness."
عن طريق السماح لقاتل بأن يتسلل الى فريقه وبذل جهده ليعطل مؤامرة قتل شاهد فيدرالى

Or as he took a byte to eat after he slipped some arsenic into
أو أنه كان يأخذ القليل ليأكله بعد أن يتسلل ويضع الزرنيخ في

Apparently he used to slip out on a regular basis.
على ما يبدو، كان يتسلل خارجاً على نحو منتظم

- You're sure he couldn't have snuck out?
كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟

"Hey, you know, this is, uh, this is not a question of somebody skulking around in the shadows."
تعلمون، هذه هذه ليست تساؤلات شخص يتسلل في الظلام.

The mayor of bluebell can't be creeping around exam rooms.
عمدة بلوبيل لا يُمكنُه أَنْ يتسلل حول غُرَفِ الفحص