"يتسوق" - Translation from Arabic to English

• shopping
• shop
• shops

I was assured that this facility was secure, and then this medical board investigator waltzes in like he's shopping for groceries?
، لقد طُمئنت بأنّ هذه المنشئة آمنة فإذا بمحقق المجلس يتبختر و كأنّه يتسوق من البقالة ؟

Only thing was, he was shopping for her birthday present.
وكان الشيء الوحيد أنه كان يتسوق من أجل هدية عيد ميلادها

Hey, look, I hear somebody might be shopping a video of whoever killed'Lil Homie.
لقد سمعت أن أحداً ما يتسوق فيديو عمن قتل ذلك الرجل

Anybody who says money doesn't buy happiness doesn't know where to shop.
أيّ شخص يقول بأنّ النقود لاتشتري السعادة فهو لايعرف أين يتسوق

True, but people doctor shop for all sorts of reasons any time they're not getting what they want from their doctors.
صحيح، لكن الناس الذين يتسوق عند الدكتور لكافة الأسباب في أي وقت في حال لم يحصلوا على ما يريدون من دكاترهم

We got everyone that shops there, and they all know to avoid us.
لقد حصلنا على تواقيع جميع من يتسوق هناك وجميعهم يحاولون تجنبنا

shopping. It's Times Square, where New Yorkers shop.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك

He's slow. The mall's open but ain't nobody shopping.
إنه بطيء, المركز التجاري مفتوح ولكن لا أحد يتسوق

Well, then why isn't he dealing with it Instead of shopping for napkins?
حسناً ، لماذا إذاً لم يعالج هذا الأمر بدلاً من أن يتسوق المناديل؟

Insults from a man who's being taken "back to school" shopping by his starlet girlfriend.
إهانة من رجل يتسوق للدخول المدرسي مع حبيبته النُجيمة

No, he was shopping, acquiring a gift for someone else.
لا ، لقد كان يتسوق للحصول على هدية لشخص اخر

So, he does his own grocery shopping, which means he's totally single.
إذاً كان يتسوق بالبِقالة مما يعني أنه أعزب

The little Frog's been doing his Christmas shopping.
هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد

shopping with his dad out at Lambert's, then he snuck back in the stock room and built this.
. " كان يتسوق مع والده بمتجر " لامبيرت . ثم تسحب الي غرفة القياس و بني هذا

There's no mall on that floor. He was shopping at Julian Harper's.
ليس هناك سوق في الطابق " كان يتسوق في طابق " جوليان هاربر

No self-respecting gangster is gonna walk into his friendly neighborhood gun shop to get a piece.
أي رجل عصابة يحترم نفسه لن يتسوق أسلحته من متجر في الشارع

Wow, that was quite an education, watching a master Chef shop for groceries.
مدهش، كانهذاتعليمياًللغايــة، مشاهدة رئيس الطباخين يتسوق البقالة

He had been in land to shop for the manager.
لقد كان فى بلد ما يتسوق من أجل المدير.

Okay, boy, this is that snooty supermarket all the celebrities shop at.
حسناً يا فتى، هذا هو المتجر الراقي الذي يتسوق فيه جميع المشاهير

Joel Matthews' bank account doesn't really paint a picture of a man who shops at high-end boutiques.
عملية سطو مسلح الحساب المصرفي لجويل ماثيوز لا يرسم حقاً صورة عن رجل يتسوق في المحلات الراقية

I've always wondered what kind of person shops for records.
كنت دائمًا أتساءل أي نوع من الأشخاص . يتسوق من أجل سِجِلَّات