"يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ" - Translation from Arabic to English

• respect to the merits of the communication
• regard to the merits of the communication
• regard to the merits of the case
• for the merits of the communication
• on the merits

The author's comments upon the State party's observations with regard to the merits of the communication
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ

6.1 By note verbale of 24 June 2005, the State party reaffirms its challenge to the admissibility of the communication; subsidiarily, it submits the following arguments on the merits.
6-1 في مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2005، أعادت الدولة الطرف تأكيد اعتراضها على مقبولية البلاغ؛ وهي تقدم، كإضافة، الحُجج التالية فيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ.