"يجدونا" - Translation from Arabic to English

• find us
• they find
• they found us
• they'll
• won't find

You steal from federal police, they're bound to find us.
أنت تسرق من الشرطة الفيدرالية انهم ملزمون أن يجدونا

I agree with you, but first they must find us.
حسنًا، أتفق معك. لكن يجب عليهم أن يجدونا أولاً.

We have until morning, at best, before they find us.
لدينا وقت حتّى الصّباح على الأكثر إلى أن يجدونا.

The Hunters are not boogeymen. And you better hope they don't find us.
الصيادون ليسوا فزّاعين، وخير لك أن تأمل ألّا يجدونا

Oh, and they'll know exactly where to find us when they do, won't they?
وهم بالضبط ان يجدونا عندما يفعلون اليس كذلك ؟

We can wait inside with the polar bears and the salamanders until they find us.
يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا

Although... We should stay in one place so he can find us.
بالرغم من أنه يتوجب علينا البقاء بمكان واحد حتى يجدونا

They don't know where we are. they'll find us.
ـ إنهم لا يعرفون ماكننا ـ سوف يجدونا

You can't put flyers up telling people - how to find us.
لا يمكنكِ وضع نشرات تخبرين فيها الناس أين يجدونا.

We need to find them before they find us, and we gotta figure out what the fuck we're gonna do with her.
يجب ان نجدهم قبل ان يجدونا ويجب ان نعرف ماذا نفعل بها

Could we please get on with this before the Zs find us?
أيمكننا رجاءاً الحصول على ذلك قبل أن يجدونا الزومبي؟

Good, let's just stay right here. Please, they'll find us in here.
.جيّد، لنبقى هنا وحسب .ارجوك، سوف يجدونا هنا

We'll get so far from this place, they'll never be able to find us.
سنذهب بعيداً عن هذا المكان لدرجة أنهم لن يجدونا أبداً

There's no other way they can find us this fast.
لا يوجد هناك أى وسيلة أخرى حتى يجدونا بهذه السرعة

If they went to the cannery and we weren't there, they wouldn't know where to find us.
إن ذهبوا إلى الحانة و لم يجدونا هناك فلن يعلموا بمكاننا

Well, if they don't find us, we'll just have to go find them.
حسنا, حتى لو لم يجدونا, سنذهب للبحث عنهم

Even if they put a helicopter out, they wouldn't find us here.
فحتى لو أنهم تتبعونا بطائرة مروحية ، فلن يجدونا هنا

I wonder if they find it comforting.
أنا أتساءل إذا كانوا يجدونا الراحة التي أجدها

Well, they found us here. Let's go. Let's go!
حسنا فمن الممكن ان يجدونا هنا دعونا نذهب

I mean we've got the cloak up, chances are they won't find us.
أعني لدينا إخفاء فوق فرص أن يجدونا قليلة