Discover our services in

    "يجعلك تقول ذلك" - Translation from Arabic to English

    • makes you say that
        
    • would make you say that
        
    What makes you say that, Spirit? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك أيها الروح ؟
    What makes you say that, Mr Chapman? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك يا سيد "تشابمان " ؟
    What makes you say that? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ماالذى يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول ذلك ؟
    You've rigged the game. What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول ذلك ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟
    Wha... what makes you say that, Gord? Open Subtitles ماذا ... ما الذي يجعلك تقول ذلك يا (جورد) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more